原文
主大虛冷風羸弱無顏色方（一云酥蜜湯）。酥（一斤，煉） 生薑（一合，切） 薤白（三握，炙令黃） 酒（二斤） 白蜜（一斤，煉） 油（一升） 椒（一合，汁） 胡麻仁（一升） 橙葉（一握，炙令黃） 豉（一升） 糖（一升）
白話
主治嚴重的虛冷、風邪、身體羸弱、面色蒼白的藥方（又稱為酥蜜湯）。酥油（一斤，煉製過） 生薑（一合，切片） 薤白（三握，炙烤至黃色） 酒（二斤） 白蜜（一斤，煉製過） 油（一升） 花椒（一合，取汁） 胡麻仁（一升） 橙葉（一握，炙烤至黃色） 豆豉（一升） 糖（一升）
養老食療第四
耆婆湯
養老食療第四2 句
原文
上一十一味，先以酒漬豉一宿，去滓，納糖蜜油酥於銅器中，煮令勻沸；次納薤姜，煮令熟；次下椒橙葉胡麻，煮沸，下二升豉汁。又煮一沸，出納瓷器中密封，空腹吞一合。如人行十里，更一服，冷者加椒。
白話
以上十一味藥，先用酒浸泡豆豉一夜，去除渣滓，把糖、蜜、油、酥放入銅器中，煮到均勻沸騰；接著放入薤白、生薑，煮到熟；然後放入花椒、橙葉、胡麻，煮沸，加入二升豆豉汁。再煮一次沸騰，取出放入瓷器中密封，空腹吞服一合。約等於步行十里路的時間，再服一次。怕冷的人可增加花椒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。