原文
主目翳覆瞳，睛不見物方：上光明硃砂（半兩） 貝子（五枚，炭火燒，末之） 白魚（七枚，炙） 乾薑（末，半分）。
白話
主治眼翳遮蓋瞳孔，眼睛看不見東西的藥方：上等光明硃砂（半兩）、貝子（五枚，用炭火燒過，研成末）、白魚（七枚，炙過）、乾薑（末，半分）。
眼病第三
真珍散
眼病第三2 句
原文
上四味，研之如粉，以熟帛三篩為散，仰臥。遣人以小指爪挑少許敷眼中，瘥。亦主白膚翳。
白話
以上四味藥，研磨成粉末，用熟絹篩三次成為散劑。讓患者仰臥，叫人用小指指甲挑取少許藥粉敷在眼中，即癒。也能治療白膚翳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。