原文
鱉甲（炙） 乾薑（各三分） 芎藭 雲母 代赭（各一兩） 烏賊魚骨 龍骨 伏龍肝 白堊 蝟皮（炙，各一分） 生鯉魚頭 桂心 白朮（各半兩） 白殭蠶（半分）
白話
鱉甲（炙過）、乾薑（各三分），芎藭、雲母、代赭石（各一兩），烏賊魚骨、龍骨、伏龍肝、白堊、蝟皮（炙過，各一分），生鯉魚頭、桂心、白朮（各半兩），白殭蠶（半分）。
崩中第一
鱉甲散方
崩中第一4 句
原文
上一十四味，搗篩為散，以淳酒納少蜜。服方寸匕，日三夜二服。久病者十日瘥，新病者五日瘥。
白話
以上十四味藥，搗碎篩過製成散劑，用濃酒加入少量蜂蜜調和。每次服用一方寸匕，白天三次、夜間兩次。久病的人十天痊癒，新病的人五天痊癒。
原文
若頭風小腹急，加芎藭、桂心各一兩，佳，忌生冷豬雞魚肉。
白話
如果有頭風、小腹拘急的情況，加入芎藭、桂心各一兩，效果更好。忌食生冷、豬肉、雞肉、魚肉。
原文
治婦人崩中漏下赤白青黑，腐臭不可近，令人面黑無顏色，皮骨相連，月經失度，往來無常，小腹弦急，或苦絞痛，上至於心，兩脅腫脹，令人倚坐，氣息乏少，食不生肌膚，腰背疼痛，痛連兩腳，不能久立，但欲得臥，神驗。
白話
治療婦女崩中漏下，流出赤、白、青、黑色分泌物，腐臭難聞，使人面色發黑沒有光澤，皮包骨頭，月經週期紊亂，來去沒有規律，小腹繃緊拘急，或者劇烈絞痛，向上牽引到心口，兩脅腫脹，讓人只能斜靠著坐，呼吸短促氣不夠用，吃東西不長肌肉，腰背疼痛，痛連到兩腳，不能久站，只想躺著。此方有神奇療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。