原文
治產後小便數。雞肶胵（二十具） 雞腸（三具，洗） 厚朴（炙） 人參（各二兩） 生薑（五兩） 麻黃（四兩，去節） 大棗（二十枚，擘） 當歸 乾地黃 甘草（炙，各二兩）
白話
治療產後小便頻數。雞肶胵（二十具）雞腸（三具，洗淨）厚朴（炙過）人參（各二兩）生薑（五兩）麻黃（四兩，去節）大棗（二十枚，掰開）當歸、乾地黃、甘草（炙過，各二兩）
淋渴第七
雞肶胵湯
淋渴第七5 句
原文
上一十味，㕮咀，以手一斗煮雞肶胵、腸、棗子七升，去滓，內藥煎取三升半，分三服。
白話
以上十味藥，切碎，用水一斗煎煮雞肶胵、雞腸、大棗至七升，去除藥渣，加入藥物煎煮取汁三升半，分三次服用。
原文
治婦人結氣成淋，小便引痛，上至少腹，或時溺血，或如豆汁，或如膠飴，每發欲死，食不生肌，面目萎黃，師所不能療方：
白話
治療婦女因氣機鬱結形成淋證，小便弓引疼痛，疼痛上至少腹，有時尿血，有時尿如豆汁，有時尿如膠飴，每次發作幾乎痛死，吃飯不能長肌肉，面目萎黃，這是老師都不能療治的藥方：
原文
貝齒（四枚，燒） 葵子（一升） 滑石（三兩） 石膏（五兩）
白話
貝齒（四枚，火燒）葵子（一升）滑石（三兩）石膏（五兩）
原文
上四味，㕮咀，以水七升，煮取二升，去滓，納豬肪一合，更煎三沸，適寒溫，分三服。病不瘥，更合服。
白話
以上四味藥，切碎，用水七升煎煮，取汁二升，去除藥渣，加入豬油一合，再煎煮三沸，待溫度適宜，分三次服用。如果病未癒，再次合方服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。