千金翼方

下痢第六

阿膠湯

下痢第六2
原文
治產後下痢。阿膠 當歸 黃柏 黃連(各一兩) 陳稟米(一升) 蠟(如棋子三枚)
白話
治療產後腹瀉。阿膠、當歸、黃柏、黃連(各一兩),陳倉米(一升),蜂蠟(如棋子大小三枚)。
原文
上六味,㕮咀,以水八升煮米蟹目沸,去米納藥,煮取二升,去滓,納膠蠟令烊。分四服,一日令盡。
白話
以上六味藥,搗碎,用八升水煮米,煮到像蟹眼一樣冒出小泡沸騰時,撈去米,放入藥材,煮取二升藥汁,去除藥渣,再加入阿膠和蜂蠟使其溶化。分四次服用,在一天內服完。