千金翼方

虛乏第一

白芷丸

虛乏第一4
原文
治婦人產下過多,及崩中傷損,虛竭少氣,面目失色,腹中痛方:
白話
治療婦人生產出血過多,以及崩漏內傷損耗,導致虛弱氣短,面色失去光澤,腹中疼痛的藥方。
原文
白芷 續斷 乾薑 當歸(各三兩) 附子(一兩,炮去皮) 乾地黃(五兩) 阿膠(三兩,炙)
白話
白芷、續斷、乾薑、當歸(各三兩),附子(一兩,炮去皮),乾地黃(五兩),阿膠(三兩,炙)。
原文
上七味,搗篩為末,煉蜜和丸如梧子,酒服二十丸,日四五服,無當歸,用芎藭代之。
白話
以上七味藥,搗碎篩成粉末,用煉過的蜂蜜調和成丸子,如梧桐子大小,用酒送服二十丸,每日服四五次。如果沒有當歸,可以用川芎代替。
原文
亦可加蒲黃一兩為善,無續斷,用大薊根代之。
白話
也可以加入蒲黃一兩效果更好,如果沒有續斷,可以用大薊根代替。