千金翼方

虛損第七

羊肉杜仲湯

虛損第七2
原文
治產後腰痛咳嗽方:羊肉(四斤) 杜仲(炙) 紫菀 桂心 當歸 白朮(各三兩) 細辛 五味子 款冬花 厚朴(炙) 附子(炮,去皮) 萆薢 人參 芎藭 黃耆 甘草(炙,各二兩) 生薑(八兩,切) 大棗(三十枚,擘)
白話
治療產後腰痛咳嗽的藥方:羊肉(四斤)、杜仲(炙)、紫菀、桂心、當歸、白朮(各三兩)、細辛、五味子、款冬花、厚朴(炙)、附子(炮,去皮)、萆薢、人參、芎藭、黃耆、甘草(炙,各二兩)、生薑(八兩,切片)、大棗(三十枚,剝開)。
原文
上一十八味,㕮咀,以水二斗煮肉取一斗,去肉,納藥,煎取三升,分溫三服。
白話
以上十八味藥,搗碎,用水二斗煮羊肉,取一斗湯汁,去除羊肉,放入藥材,煎煮至三升,分三次溫服。