千金翼方

腹痛第六

獨活湯

腹痛第六2
原文
主產後腹痛,引腰脊拘急方:獨活 當歸 芍藥 生薑 桂心(各三兩) 大棗(一十枚,擘) 甘草(二兩,炙)
白話
主治產後腹部疼痛,牽引到腰背脊柱感到拘攣緊急的藥方:獨活、當歸、芍藥、生薑、桂心(各三兩),大棗(十枚,剝開),甘草(二兩,炙過)。
原文
上七味,㕮咀,以水八升煮取三升,分三服,相去如十里久,再進之。
白話
以上七味藥,搗碎,用八升水煮取三升,分三次服用,每次服藥間隔約步行十里路的時間,然後再服下一次。