千金翼方

腹痛第六

蒲黃湯

腹痛第六3
原文
主產後余疾,胸中少氣,腹痛頭疼,余血未盡,除腹中脹滿欲絕方:
白話
主治產後遺留的疾病,胸中氣短,腹部疼痛、頭痛,惡露未盡,消除腹中脹滿到難以忍受的藥方:
原文
蒲黃 生薑 生地黃(各五兩) 芒硝(二兩) 桃仁(二十枚,去皮尖) 芎藭 桂心(各一兩) 大棗(十五枚,擘)
白話
蒲黃、生薑、生地黃(各五兩),芒硝(二兩),桃仁(二十枚,去掉皮和尖端),芎藭、桂心(各一兩),大棗(十五枚,剖開)。
原文
上八味,㕮咀,以水九升,煮取二升五合,去滓,納芒硝,分為三服,良驗。
白話
以上八味藥,搗碎,用水九升,煮取二升五合,去掉藥渣,加入芒硝,分為三次服用,效果很好。