原文治產後胸中煩熱逆氣方:薤白(切) 半夏(洗去滑) 人參 甘草(炙) 知母(各二兩) 麥門冬(半升,去心) 石膏(四兩,打碎,綿裹) 栝蔞(三兩)白話提出修訂治療產後胸中煩熱、氣逆的藥方:薤白(切碎)、半夏(洗去黏液)、人參、甘草(炙過的)、知母(以上各二兩)、麥門冬(半升,去除中心)、石膏(四兩,打碎,用棉布包裹)、栝蔞(三兩)。
原文上八味,㕮咀,以水一斗三升,煮取四升,分為五服,日三夜再,熱甚加石膏知母各一兩。白話提出修訂以上八味藥,切碎搗細,用水一斗三升,煮取四升,分為五次服用,白天三次、夜間兩次。如果熱勢嚴重,再加入石膏和知母各一兩。