原文
令發速長而黑，敷藥時特忌風方。烏喙 莽草 續斷 皂莢 澤蘭 白朮 細辛 竹葉（各一兩） 防風 辛夷（各一兩） 柏葉（細切，四兩） 杏仁（別搗） 松葉（各三兩） 豬脂（三升）
白話
能使頭髮快速生長且變黑，塗藥時特別要避風的藥方。烏喙、莽草、續斷、皂莢、澤蘭、白朮、細辛、竹葉（各一兩），防風、辛夷（各一兩），柏葉（細切，四兩），杏仁（另外搗碎），松葉（各三兩），豬脂（三升）。
生髮黑髮第八
生髮膏
生髮黑髮第八2 句
原文
上一十四味，切，先以三年大醋三升漬令一宿，納藥脂中，煎三上三下，膏成去滓，塗發及頂上。（《千金》有石楠。）
白話
以上十四味藥，切碎，先用三年的陳醋三升浸泡一夜，放入藥材與豬脂中，煎煮三次沸騰三次冷卻，藥膏製成後去除藥渣，塗抹在頭髮與頭頂上。（《千金要方》另有石楠一味。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。