原文
令人身體百處皆香方：沉香 麝香 白檀香 青木香 零陵香 白芷 甘松香 藿香 細辛 芎藭 檳榔 豆蔻（各一兩） 香附子（半兩） 丁香（三分）
白話
能讓身體各處都散發香氣的藥方：沉香、麝香、白檀香、青木香、零陵香、白芷、甘松香、藿香、細辛、芎藭、檳榔、豆蔻（各一兩）、香附子（半兩）、丁香（三分）。
薰衣浥衣香第六
十香丸
薰衣浥衣香第六4 句
原文
上一十四味，搗篩為末，煉蜜和綿裹如梧子大，日夕含之，咽津味盡即止，忌五辛。香粉方：
白話
以上十四味藥，搗碎篩成粉末，用煉過的蜂蜜調和，再用綿布包裹成梧桐子大小的藥丸，早晚含在口中，吞嚥口水直到藥味消失即可停止，忌食五辛。以下是香粉的藥方：
原文
白附子 茯苓 白朮 白芷 白蘞 白檀（各一兩） 沉香 青木香 雞舌香 零陵香 丁香 藿香（各二兩） 麝香（一分） 粉英（六升）
白話
白附子、茯苓、白朮、白芷、白蘞、白檀（各一兩）、沉香、青木香、雞舌香、零陵香、丁香、藿香（各二兩）、麝香（一分）、粉英（六升）。
原文
上一十四味，各細搗篩絹下，以取色青黑者，乃粗搗紗下，貯粉囊中，置大合子內，以粉覆之，密閉七日後取之，粉香至盛而色白，如本欲為香粉者，不問香之之白黑悉以和粉，粉雖香而色至黑，必須分別用之，不可悉和之，粉囊以熟帛雙紃作之。
白話
以上十四味藥，各自細搗後用絹篩篩過，取出顏色青黑的藥材，再粗搗後用紗布篩過，放入粉囊中，置於大盒子內，用粉覆蓋，密封七天後取出，這樣製成的香粉香氣濃郁且顏色潔白。如果原本想製作香粉，不論藥材顏色是白是黑，全部混合入粉，雖然粉有香氣但顏色會變得很黑，必須分別使用，不可全部混合。粉囊要用熟絹雙層縫製而成。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。