原文
主心腹積聚，膈中氣悶脹滿，疝瘕，內傷瘀血，產乳眾病及諸不足方：
白話
主治心腹積聚、胸膈氣悶脹滿、疝瘕、內傷瘀血、產後哺乳期間的各種疾病以及各種虛弱不足的藥方：
婦人積聚第二
烏頭丸
婦人積聚第二5 句
原文
烏頭（炮去皮） 巴豆（去心皮，熬，各半兩） 人參 硝石（各一兩） 大黃（二兩） 戎鹽（一兩半） 苦參 黃芩 䗪蟲（熬） 半夏（洗） 桂心（各三分）
白話
烏頭（炮製後去皮）、巴豆（去除心皮，熬製，各半兩）、人參、硝石（各一兩）、大黃（二兩）、戎鹽（一兩半）、苦參、黃芩、䗪蟲（熬製）、半夏（洗過）、桂心（各三分）。
原文
上一十一味，搗篩為末，納蜜、青牛膽汁拌和，搗三千杵，丸如梧桐子大。宿不食，酒服五丸。
白話
以上十一味藥，搗碎篩成細末，加入蜂蜜、青牛膽汁拌和均勻，搗三千下，製成如梧桐子大小的藥丸。前一晚不要進食，用酒送服五丸。
原文
臥須臾當下，黃者心腹積也，青如粥汁者，膈上邪氣也，下崩血如腐肉者，內傷也。赤如血者，乳余疾也。
白話
服藥後躺臥片刻，應當會瀉下。瀉出黃色物，是心腹積聚；瀉出青色如粥汁者，是膈上的邪氣；瀉出崩血如腐肉者，是內傷；瀉出赤色如血者，是產後哺乳遺留的疾病。
原文
如蠱刺者，蟲也，下已必渴，渴飲粥，飢食蘇糜，三日後當溫食，食必肥濃，四十日平復。
白話
瀉出如蠱毒刺狀的，是寄生蟲。瀉下之後必定口渴，口渴時喝粥，飢餓時吃蘇糜，三天後可以吃溫熱的食物，食物必須肥厚濃郁，四十天後即可恢復正常。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。