千金翼方

菜部

白瓜子

菜部1
原文
味甘,平,寒,無毒。主令人悅澤,好顏色,益氣不肌。久服輕身耐老,主除煩滿不樂。久服寒中。可作面脂,令面悅澤。一名水芝,一名白瓜(則絞切)子。生蒿高平澤,冬瓜仁也,八月採。
白話
味道甘甜,性平,性寒,沒有毒性。主要功效是使人皮膚光澤紅潤,容顏美好,補益氣力,不長贅肉。長期服用能讓身體輕盈、延緩衰老,主要用於消除心煩、胸腹脹滿、情緒不樂。長期服用會使體內寒冷。可以製作成面脂,讓臉部光澤紅潤。它又名水芝,又名白瓜子(音澤絞切)。生長在蒿草叢生的高平沼澤地,就是冬瓜的種子,八月採收。