千金翼方

採藥時節第一

採藥時節第一(2)

採藥時節第一3
原文
葳蕤(立春後採,陰乾。) 菊花(正月採根,三月採葉,五月採莖,九月採花,十一月採實,皆陰乾。) 白英(春採葉,夏採莖,秋採花,冬採根) 絡石(正月採。) 飛廉(正月採根,七八月採花,陰乾。) 藁本(正月二月採,曝三十日成。) 通草(正月採,陰乾。) 女菀(正月二月採,陰乾。) 烏頭、烏喙(正月二月採,春採為烏頭,冬採為附子,八月上旬採根,陰乾。) 蒴藋(春夏採葉,秋冬採莖根。) 柏葉(四時各依方面採,陰乾。) 枸杞(春夏採葉,秋採莖實,冬採根,陰乾。) 茗(春採) 桃梟(正月採。) 天門冬(二月三月七月八月採,曝。) 麥門冬(二月三月八月十月採,陰乾。) 術(二月三月八月九月採,曝。) 黃精(二月採,陰乾。) 乾地黃(二月八月採,陰乾。) 薯蕷(二月八月採,曝。) 甘草(二月八月採,曝乾,十日成。) 人參(二月四月八月上旬採,曝乾,無令見風。) 牛膝(二月八月十月採,陰乾) 細辛(二月八月採,陰乾。) 獨活(二月八月採,曝。) 升麻(二月八月採,日乾。) 柴胡(二月八月採,曝。) 龍膽(二月八月十一月十二月採,陰乾。) 巴戟天(二月八月採,陰乾。) 白蒿(二月採。) 防風(二月十月採,曝。) 黃連(二月八月採。) 沙參(二月八月採,曝。) 王不留行(二月八月採。) 黃耆(二月十月採,陰乾。) 杜若(二月八月採,曝。) 茜根(二月三月採,曝。) 當歸(二月八月採,陰乾。) 秦艽(二月八月採,曝。) 芍藥(二月八月採,曝。) 前胡(二月八月採,曝。) 知母(二月八月採,曝。) 栝蔞(二月八月採根,曝,三十日成。) 石龍芮(五月五日採子,二月八月採皮,陰。) 石葦(二月採,陰乾。) 狗脊(二月八月採,曝。) 萆薢(二月八月採,曝。) 菝葜(二月八月採,曝。) 白芷(二月八月採,曝。) 紫菀(二月三月採,陰乾。) 百合(二月八月採,曝。) 牡丹(二月八月採,陰乾。) 防己(二月八月採,陰乾。) 地榆(二月八月採,曝。) 莎草根(二月八月採。) 大黃(二月八月採,火干。) 桔梗(二月八月採,曝。) 甘遂(二月採,陰乾。) 赭魁(二月採。) 天雄(二月採,陰乾。) 貫眾(一月八月採,陰乾。) 虎掌(二月八月採,陰乾。) 白蘞(二月八月採,曝。) 羊桃(一月採,陰乾。) 狼毒(二月八月採,陰乾。) 鬼臼(二月八月採。) 茯苓、茯神(二月八月採,陰乾。) 桂(二月八月十月採,陰乾。) 杜仲(二月五月六月九月採。) 商陸(二月八月採,曬乾。) 丁香(二月八月採。) 榆皮(二月採皮,曝乾,八月採實。) 豬苓(二月八月採,陰乾。) 秦皮(二月八月採,陰乾。) 石楠(二月四月採葉,八月採實,陰乾。) 藍葉(二月三月採,曝,本草無。) 赤箭(三月四月八月採,曝。) 防葵(三月三日採,曝。) 芎藭(三月四月採,曝。) 徐長卿(三月採。) 黃芩(三月三日採,陰乾。) 大青(三月四月採,陰乾。) 玄參(三月四月採,曝。) 苦參(三月八月十月採,曝。) 杜蘅(三月三日採,曝。) 紫草(三月採,陰乾。) 白薇(三月三日採,陰乾。) 紫參(三月採,火干。) 澤蘭(三月三日採,陰乾。) 王瓜(三月採,陰乾。) 垣衣(三月三日採,陰乾。) 艾葉(三月三日採,曝。) 水萍(三月採,曝。) 芫花(三月三日採,陰乾。) 澤漆(三月三日、七月七日採,陰乾。) 藜蘆(三月採,陰乾。) 羊躑躅(三月採,陰乾。) 茵芋(三月三日採,陰乾。) 射干(三月三日採,陰乾。) 青葙子(三月採莖葉,陰乾,五月六月採子。) 紫葛(三月八月採,曬乾。) 白附子(三月採。) 桑上寄生(三月三日採,陰乾。) 厚朴(二月九月十月採,陰乾。) 蕪荑(三月採,陰乾。) 黃環(三月採,陰乾。) 烏芋(三月三日採,曝。) 桃花(三月三日採,陰乾。) 苦菜(三月三日採,陰乾。) 遠志(四月採,陰乾。) 菥蓂子(四月五月採,曝。) 景天(四月四日、七月七日採,陰乾。) 蒲黃(四月採。) 蘭草(四月五月採。) 蘼蕪(四月五月採,曝。) 白頭翁(四月採。) 夏枯草(四月採。) 溲疏(四月採。) 鼠尾草(四月採葉,七月採花,陰乾。) 菖蒲(五月十二月採,陰乾。) 卷柏(五月七月採,陰乾。) 澤瀉(五月六月八月採,陰乾。葉:五月採;實:九月採。) 車前子(五月五日採,陰乾。) 茺蔚子(五月採。) 石龍芻(五月七日採,曝。) 丹參(五月採,曝。) 天名精(五月採。) 肉蓯蓉(五月五日採,陰乾。) 蛇床子(五月採,陰乾。) 茵陳蒿(五月及立秋採,陰乾。) 旋花(五月採,陰乾。) 葛根(五月採,曝。) 酸漿(五月採,陰乾。) 蠡實(五月採,陰乾。) 大小薊(五月採。) 葒草(五月採實。) 旋覆花(五月採,曬乾。) 鳶尾(五月採。) 半夏(五月八月採,曝。) 莨菪子(五月採。) 蜀漆(五月採,陰乾。) 䕡茹(五月採,陰乾。) 萹蓄(五月採,陰乾。) 生漆(夏至後採。) 蕤核(五月六月採,曬乾。) 松蘿(五月採,陰乾。) 五加皮(五月七月採莖,十月採根,陰乾。) 莽草(五月採,陰乾。) 郁李根(五月六月採。) 攣華(五月採。) 覆盆子(五月採。) 梅實(五月採,火干。) 杏核仁(五月採。) 蘩蔞(五月五日採。) 葫(五月五日採。) 蒜(五月五日採。) 青蘘(五月採,本草無。) 紫芝(六月八月採。) 茅根(六月採。) 蕘花(六月採,陰乾。) 昨夜何草(夏採,曬乾。) 松脂(六月採。) 五木耳(六月採,曝乾。) 石斛(七月八月採,陰乾。) 蒺藜子(七月八月採,曝。) 續斷(七月八月採,陰乾。) 薇銜(七月採。) 麻黃(立秋採,陰乾。) 瞿麥(立秋採,陰乾。) 海藻(七月七日採,曝。) 陸英(立秋採。) 菌桂(立秋採。) 槐實(七月七日十月巳日採。) 桃核仁(七月採,陰乾。) 瓜蒂(七月七日採,陰乾。) 水蘇(七月採。) 麻蕡(七月七日採。) 腐婢(七月採,陰乾。) 蓍實(八月九月採,曬乾。) 薏苡仁(八月採實,根無時。) 地膚子(八月十月採,陰乾。) 漏蘆(八月採,陰乾。) 營實(八月九月採,陰乾。) 五味子(八月採,陰乾。) 敗醬(八月採。) 恆山(八月採,陰乾。) 牙子(八月採,曝。) 蛇含(八月採,陰乾。) 雚菌(八月採,陰乾。) 連翹(八月採,陰乾。) 屋遊(八月九月採。) 女青(八月採,陰乾。) 牡荊實(八月九月採,陰乾。) 酸棗(八月採,陰乾。) 楮實(八月九月採,曬乾。) 秦椒(八月九月採。) 衛矛(八月採,陰乾。) 巴豆(八月採,陰乾。) 蜀椒(八月採,陰乾。) 雷丸(八月採,曝。) 大棗(八月採,曝。) 藕實(八月採。) 雞頭實(八月採。) 白瓜子(八月採。) 菟絲子(九月採,曝。) 藎草(九月十月採。) 乾薑(九月採。) 松實(九月採,陰乾。) 辛夷(九月採,曝。) 枳實(九月十月採,陰乾。) 山茱萸(九月十月採,陰乾。) 吳茱萸(九月九日採,陰乾。) 梔子(九月採,曝。) 皂莢(九月十月採,陰乾。) 慄(九月採。) 荏(九月採,陰乾。) 麻子(九月採。) 大豆(九月採。) 菴䕡子(十月採。) 決明子(十月十日採,陰乾百日。) 雲實(十月採,曝。) 貝母(十月採,曝。) 女貞(立冬採。) 橘柚(十月採。) 款冬花(十一月採,陰乾。) 棘刺(冬至後一百二十日採。) 莧實(十一月採。) 忍冬(十二月採,陰乾。) 大戟(十二月採,陰乾。) 木蘭(十二月採,陰乾。) 冬葵子(十二月採。) 白蘚(四月五月採,陰乾。) 葶藶(立夏後採,陰乾。)
白話
萎蕤(立春後採集,陰乾。) 菊花(正月採集根,三月採集葉,五月採集莖,九月採集花,十一月採集果實,全部陰乾。) 白英(春天採集葉,夏天採集莖,秋天採集花,冬天採集根。) 絡石(正月採集。) 飛廉(正月採集根,七月八月採集花,陰乾。) 藁本(正月二月採集,曝曬三十天完成。) 通草(正月採集,陰乾。) 女菀(正月二月採集,陰乾。) 烏頭、烏喙(正月二月採集,春天採集為烏頭,冬天採集為附子,八月上旬採集根,陰乾。) 蒴藋(春夏採集葉,秋冬採集莖和根。) 柏葉(四季各按相應方向採集,陰乾。) 枸杞(春夏採集葉,秋天採集莖和果實,冬天採集根,陰乾。) 茗(春天採集。) 桃梟(正月採集。) 天門冬(二月三月七月八月採集,曝曬。) 麥門冬(二月三月八月十月採集,陰乾。) 術(二月三月八月九月採集,曝曬。) 黃精(二月採集,陰乾。) 乾地黃(二月八月採集,陰乾。) 薯蕷(二月八月採集,曝曬。) 甘草(二月八月採集,曝曬乾燥,十天完成。) 人參(二月四月八月上旬採集,曝曬乾燥,不要讓它吹風。) 牛膝(二月八月十月採集,陰乾。) 細辛(二月八月採集,陰乾。) 獨活(二月八月採集,曝曬。) 升麻(二月八月採集,日曬乾燥。) 柴胡(二月八月採集,曝曬。) 龍膽(二月八月十一月十二月採集,陰乾。) 巴戟天(二月八月採集,陰乾。) 白蒿(二月採集。) 防風(二月十月採集,曝曬。) 黃連(二月八月採集。) 沙參(二月八月採集,曝曬。) 王不留行(二月八月採集。) 黃耆(二月十月採集,陰乾。) 杜若(二月八月採集,曝曬。) 茜根(二月三月採集,曝曬。) 當歸(二月八月採集,陰乾。) 秦艽(二月八月採集,曝曬。) 芍藥(二月八月採集,曝曬。) 前胡(二月八月採集,曝曬。) 知母(二月八月採集,曝曬。) 栝蔞(二月八月採集根,曝曬,三十天完成。) 石龍芮(五月五日採集果實,二月八月採集皮,陰乾。) 石葦(二月採集,陰乾。) 狗脊(二月八月採集,曝曬。) 萆薢(二月八月採集,曝曬。) 菝葜(二月八月採集,曝曬。) 白芷(二月八月採集,曝曬。) 紫菀(二月三月採集,陰乾。) 百合(二月八月採集,曝曬。) 牡丹(二月八月採集,陰乾。) 防己(二月八月採集,陰乾。) 地榆(二月八月採集,曝曬。) 莎草根(二月八月採集。) 大黃(二月八月採集,火烘乾燥。) 桔梗(二月八月採集,曝曬。) 甘遂(二月採集,陰乾。) 赭魁(二月採集。) 天雄(二月採集,陰乾。) 貫眾(一月八月採集,陰乾。) 虎掌(二月八月採集,陰乾。) 白蘞(二月八月採集,曝曬。) 羊桃(一月採集,陰乾。) 狼毒(二月八月採集,陰乾。) 鬼臼(二月八月採集。) 茯苓、茯神(二月八月採集,陰乾。) 桂(二月八月十月採集,陰乾。) 杜仲(二月五月六月九月採集。) 商陸(二月八月採集,曬乾。) 丁香(二月八月採集。) 榆皮(二月採集皮,曝曬乾燥,八月採集果實。) 豬苓(二月八月採集,陰乾。) 秦皮(二月八月採集,陰乾。) 石楠(二月四月採集葉,八月採集果實,陰乾。) 藍葉(二月三月採集,曝曬,本草中沒有記載。) 赤箭(三月四月八月採集,曝曬。) 防葵(三月三日採集,曝曬。) 芎藭(三月四月採集,曝曬。) 徐長卿(三月採集。) 黃芩(三月三日採集,陰乾。) 大青(三月四月採集,陰乾。) 玄參(三月四月採集,曝曬。) 苦參(三月八月十月採集,曝曬。) 杜蘅(三月三日採集,曝曬。) 紫草(三月採集,陰乾。) 白薇(三月三日採集,陰乾。) 紫參(三月採集,火烘乾燥。) 澤蘭(三月三日採集,陰乾。) 王瓜(三月採集,陰乾。) 垣衣(三月三日採集,陰乾。) 艾葉(三月三日採集,曝曬。) 水萍(三月採集,曝曬。) 芫花(三月三日採集,陰乾。) 澤漆(三月三日、七月七日採集,陰乾。) 藜蘆(三月採集,陰乾。) 羊躑躅(三月採集,陰乾。) 茵芋(三月三日採集,陰乾。) 射干(三月三日採集,陰乾。) 青葙子(三月採集莖葉,陰乾,五月六月採集果實。) 紫葛(三月八月採集,曬乾。) 白附子(三月採集。) 桑上寄生(三月三日採集,陰乾。) 厚朴(二月九月十月採集,陰乾。) 蕪荑(三月採集,陰乾。) 黃環(三月採集,陰乾。) 烏芋(三月三日採集,曝曬。) 桃花(三月三日採集,陰乾。) 苦菜(三月三日採集,陰乾。) 遠志(四月採集,陰乾。) 菥蓂子(四月五月採集,曝曬。) 景天(四月四日、七月七日採集,陰乾。) 蒲黃(四月採集。) 蘭草(四月五月採集。) 蘼蕪(四月五月採集,曝曬。) 白頭翁(四月採集。) 夏枯草(四月採集。) 溲疏(四月採集。) 鼠尾草(四月採集葉,七月採集花,陰乾。) 菖蒲(五月十二月採集,陰乾。) 卷柏(五月七月採集,陰乾。) 澤瀉(五月六月八月採集,陰乾。葉:五月採集;果實:九月採集。) 車前子(五月五日採集,陰乾。) 茺蔚子(五月採集。) 石龍芻(五月七日採集,曝曬。) 丹參(五月採集,曝曬。) 天名精(五月採集。) 肉蓯蓉(五月五日採集,陰乾。) 蛇床子(五月採集,陰乾。) 茵陳蒿(五月及立秋時採集,陰乾。) 旋花(五月採集,陰乾。) 葛根(五月採集,曝曬。) 酸漿(五月採集,陰乾。) 蠡實(五月採集,陰乾。) 大小薊(五月採集。) 葒草(五月採集果實。) 旋覆花(五月採集,曬乾。) 鳶尾(五月採集。) 半夏(五月八月採集,曝曬。) 莨菪子(五月採集。) 蜀漆(五月採集,陰乾。) 䕡茹(五月採集,陰乾。) 萹蓄(五月採集,陰乾。) 生漆(夏至後採集。) 蕤核(五月六月採集,曬乾。) 松蘿(五月採集,陰乾。) 五加皮(五月七月採集莖,十月採集根,陰乾。) 莽草(五月採集,陰乾。) 郁李根(五月六月採集。) 攣華(五月採集。) 覆盆子(五月採集。) 梅實(五月採集,火烘乾燥。) 杏核仁(五月採集。) 蘩蔞(五月五日採集。) 葫(五月五日採集。) 蒜(五月五日採集。) 青蘘(五月採集,本草中沒有記載。) 紫芝(六月八月採集。) 茅根(六月採集。) 蕘花(六月採集,陰乾。) 昨夜何草(夏天採集,曬乾。) 松脂(六月採集。) 五木耳(六月採集,曝曬乾燥。) 石斛(七月八月採集,陰乾。) 蒺藜子(七月八月採集,曝曬。) 續斷(七月八月採集,陰乾。) 薇銜(七月採集。) 麻黃(立秋時採集,陰乾。) 瞿麥(立秋時採集,陰乾。) 海藻(七月七日採集,曝曬。) 陸英(立秋時採集。) 菌桂(立秋時採集。) 槐實(七月七日十月巳日採集。) 桃核仁(七月採集,陰乾。) 瓜蒂(七月七日採集,陰乾。) 水蘇(七月採集。) 麻蕡(七月七日採集。) 腐婢(七月採集,陰乾。) 蓍實(八月九月採集,曬乾。) 薏苡仁(八月採集果實,根不拘時節。) 地膚子(八月十月採集,陰乾。) 漏蘆(八月採集,陰乾。) 營實(八月九月採集,陰乾。) 五味子(八月採集,陰乾。) 敗醬(八月採集。) 恆山(八月採集,陰乾。) 牙子(八月採集,曝曬。) 蛇含(八月採集,陰乾。) 雚菌(八月採集,陰乾。) 連翹(八月採集,陰乾。) 屋遊(八月九月採集。) 女青(八月採集,陰乾。) 牡荊實(八月九月採集,陰乾。) 酸棗(八月採集,陰乾。) 楮實(八月九月採集,曬乾。) 秦椒(八月九月採集。) 衛矛(八月採集,陰乾。) 巴豆(八月採集,陰乾。) 蜀椒(八月採集,陰乾。) 雷丸(八月採集,曝曬。) 大棗(八月採集,曝曬。) 藕實(八月採集。) 雞頭實(八月採集。) 白瓜子(八月採集。) 菟絲子(九月採集,曝曬。) 藎草(九月十月採集。) 乾薑(九月採集。) 松實(九月採集,陰乾。) 辛夷(九月採集,曝曬。) 枳實(九月十月採集,陰乾。) 山茱萸(九月十月採集,陰乾。) 吳茱萸(九月九日採集,陰乾。) 梔子(九月採集,曝曬。) 皂莢(九月十月採集,陰乾。) 慄(九月採集。) 荏(九月採集,陰乾。) 麻子(九月採集。) 大豆(九月採集。) 菴䕡子(十月採集。) 決明子(十月十日採集,陰乾一百天。) 雲實(十月採集,曝曬。) 貝母(十月採集,曝曬。) 女貞(立冬時採集。) 橘柚(十月採集。) 款冬花(十一月採集,陰乾。) 棘刺(冬至後一百二十天採集。) 莧實(十一月採集。) 忍冬(十二月採集,陰乾。) 大戟(十二月採集,陰乾。) 木蘭(十二月採集,陰乾。) 冬葵子(十二月採集。) 白蘚(四月五月採集,陰乾。) 葶藶(立夏後採集,陰乾。)
原文
論曰:凡藥皆須採之有時日,陰乾曝乾,則有氣力。
白話
論述說:所有藥物都必須在適當的時節採集,陰乾或曝曬後,才會有藥力。
原文
若不依時採之,則與凡草不別,徒棄功用,終無益也。學者當要及時採掇,以供所用耳。
白話
如果不依照時節採集,就和普通草沒有區別,白白丟棄了功效,最終沒有益處。學者應當及時採集,以供使用。