千金翼方

禁惡獸虎狼第十六

禁惡獸虎狼第十六

禁惡獸虎狼第十六3
原文
夫草野山林,行見惡蟲,但閉右目,以左目營之三匝,鬼神見之伏而頭脅著地也。禁虎入山法:
白話
在草野山林中,行走時看見惡蟲,只要閉上右眼,用左眼環視三圈,鬼神見了就會伏地,頭和脅部貼著地面。禁虎入山的方法:
原文
吾登行五獄,前置辟邪六駮,後從麒麟獅子,揚聲哮吼,野獸猛虎聞吾來聲,伏地不語。若不避吾,檄蟲殺汝。急急如律令。敕禁虎法:
白話
我登上巡行五獄,前面設置辟邪六駮,後面跟隨麒麟獅子,高聲咆哮吼叫,野獸猛虎聽到我來的聲音,伏地不敢出聲。如果不躲避我,就發檄文讓蟲類殺死你。急急如律令。敕令禁虎的方法:
原文
天一太一,李耳伯陽,教我行符,壓伏虎狼,垂頭塞耳,伏匿道旁,藏身縮氣,疾走千里。舅氏之子,不得中傷。急急如律令。
白話
天一太一,李耳伯陽,教我施行符法,壓制降伏虎狼,讓牠們垂頭塞耳,隱伏在道路旁邊,藏身縮氣,快速奔跑千里。舅氏的兒子,不得受到傷害。急急如律令。