千金翼方

禁鬼客懺氣第六

禁鬼客懺氣第六

禁鬼客懺氣第六8
原文
咒曰:吾上太山府謁拜皇老君,交吾卻鬼,語我神方,上呼玉女,收攝不祥,登天左契,佩戴印章;頭戴華蓋,足躡魁剛;左呼六甲,右呼六丁;前皇神,後越章。
白話
咒語說:我登上泰山府謁見皇老君,他傳授我驅除鬼魅的方法,教我神妙的藥方,向上呼喚玉女,收押不祥之物,登上天界左側的契據,佩帶印章;頭戴華麗的車蓋,腳踏北斗七星;向左呼喚六甲,向右呼喚六丁;前方有皇神,後方有越章。
原文
神師誅罰,不避豪強;先斬小鬼,後殺遊光,何神敢住,何鬼敢當!
白話
神師誅殺懲罰,不避開豪強權貴;先斬小鬼,後殺遊光,什麼神敢停留,什麼鬼敢阻擋!
原文
神師誅罰,不避豪強;先斬小鬼,後殺遊光,何神敢住,何鬼敢當!
白話
另一種說法是:我登上泰山,途中遇見東王父,他教我殺鬼的方法,告訴我有神聖的禁制。上帝的王子前來捕捉飛祥之物,登上天界左側的契據,佩帶印章,頭戴華蓋,腳踏天罡。先殺小鬼,後殺遊光,什麼神敢停留,什麼神敢阻擋?將你捆縛正身,煮你在沸湯中,三日整治一次,五日測量一次。門丞收縛押解,皂君呈上奏章。我稟含天地正氣,誦讀殺鬼的秘方,唾向天空,天空自然崩裂;唾向大地,大地自然塌陷;唾向山嶽,山嶽自然崩潰;唾向水源,水源自然枯竭;唾向毒瘡,毒瘡自然潰爛;唾向火焰,火焰自然熄滅;唾向邪惡,邪惡自然逃竄;唾向鬼魅,鬼魅自然誅殺。急急如律令。
原文
又,吾為天師祭酒,為天地所使,身佩乾靈之兵百千萬億,在吾前後,羅列左右,何神敢住,何鬼敢當?正神當住,邪鬼速去。急急如律令。
白話
再說,我是天師祭酒,受天地差遣,身上佩帶著千萬億的乾靈之兵,在我前後羅列排列,什麼神敢停留,什麼鬼敢阻擋?正神應當停留,邪鬼迅速離去。急急如律令。
原文
又,六甲六乙,邪鬼自出;六丙六丁,邪鬼入冥;六戊六己,邪鬼自止;六庚六辛,邪鬼自分;六壬六癸,邪鬼自死。急急如律令。
白話
再說,六甲六乙日,邪鬼自然外出;六丙六丁日,邪鬼進入幽冥;六戊六己日,邪鬼自然止息;六庚六辛日,邪鬼自然分散;六壬六癸日,邪鬼自然死亡。急急如律令。
原文
又,神師所唾,嚴如雪霜。唾殺百鬼,不避豪強,當從十指自出,前出封候,後出斬頭。急急如律令。
白話
再說,神師所吐的唾液,嚴厲如霜雪。唾向並誅殺百鬼,不避豪強權貴,將從十指自然生出,前面生出封為侯爵,後面生出則斬首。急急如律令。
原文
七遍咒之,先咒水噴病人,然後咒之欲東鬼,然後下刀。不瘥,更咒看之手十指頭毛出。
白話
咒語唸七遍,先對水唸咒後噴向病人,然後唸咒驅趕東方的鬼,接著下刀。如果不癒,再唸咒觀察他十指指尖的毛是否長出。
原文
若咒病人時,當單被籠病人頭,更遣兩人捉被單兩頭以遮前,病人洗手莫拭,合手胡跪,然後咒之。
白話
如果唸咒治療病人時,應當用單被覆蓋病人的頭,再派兩人抓住被單的兩頭來遮擋前方,病人洗手後不要擦拭,雙手合十跪地,然後唸咒。