原文
《神仙經》曰：凡欲學禁，先持知五戒、十善、八忌、四歸，皆能修治此者，萬神扶助，禁法乃行。
白話
《神仙經》說：凡是想要學習禁法的人，首先要持守並了解五戒、十善、八忌、四歸。能夠修習並做到這些的人，萬神都會扶持幫助，禁法才能施行。
持禁齋戒法第一
持禁齋戒法第一
持禁齋戒法第一14 句
原文
五戒者：一曰不殺，二曰不盜，三曰不淫，四曰不妄語，五曰不飲酒、嫉妒。
白話
五戒是：第一不殺生，第二不偷盜，第三不邪淫，第四不說謊話，第五不飲酒、不嫉妒。
原文
十善者：一濟扶苦難，二行道見死人及鳥獸死者皆埋之，三敬重鬼神，四不行殺害、起慈憫心，五不憐富憎貧，六心行平等，七不重貴輕賤，八不食酒肉五辛，九不淫聲色，十調和心性不乍嗔乍喜。
白話
十善是：第一救濟幫助苦難的人，第二在路上看到死掉的人以及鳥獸的屍體都加以埋葬，第三敬重鬼神，第四不做殺害之事、生起慈悲憐憫之心，第五不憐憫富人、厭憎窮人，第六內心行為平等，第七不看重權貴、輕視貧賤，第八不吃酒肉以及蔥蒜等五種辛辣蔬菜，第九不沉溺於聲色，第十調和心性，不一下子生氣、一下子歡喜。
原文
八忌者：一忌見死屍，二忌見斬血，三忌見產乳，四忌見六畜產，五忌見喪孝哭泣，六忌抱小兒，七忌共女人同床，八忌與雜人論法。
白話
八忌是：第一忌諱看見死屍，第二忌諱看見斬殺流血，第三忌諱看見婦女生產哺乳，第四忌諱看見六畜生產，第五忌諱看見喪事孝服哭泣，第六忌諱懷抱小兒，第七忌諱與女子同床共寢，第八忌諱與雜亂之人談論法術。
原文
四歸者：一不得著穢汙不淨潔衣服，即神通不行，二不得惡口咒詛罵詈，三不得共人語詐道稱聖，四不得飲酒食肉殺害無道。
白話
四歸是：第一不得穿著污穢不乾淨的衣服，否則神通無法施展；第二不得用惡毒言語咒罵別人；第三不得與人談話時欺詐地說自己得道、自稱聖人；第四不得飲酒吃肉、殺害無辜。
原文
又云又之不得與不信人行禁，又不得向人說禁法，不得與信人行禁，又不得向人說禁法，又云不得穢處誦禁文。
白話
又說：不得與不相信的人施行禁法，也不得向人解說禁法；不得與相信的人施行禁法，也不得向人解說禁法；又說：不得在污穢的地方誦讀禁文。
原文
又云不得穢汙手執禁文，又不得與雜人喧戲，又不得輕說神明，又不得嗔打六畜及人不得乘車馬。
白話
又說：不得用污穢的手持拿禁文，不得與雜亂之人喧鬧嬉戲，不得輕率談論神明，不得嗔怒毆打牲畜和人，不得乘坐車馬。
原文
有犯此滿三事，則禁道不行，能不犯者，其禁大驗。經曰：若履城邑汙穢者，當用此方：
白話
如果違犯這些達到三件事，禁法就行不通；能夠不違犯的人，他的禁法就會非常靈驗。《經》說：如果進入城鎮沾染了污穢，應當使用這個藥方：
原文
竹葉（十兩），桃白皮（四兩），柳白皮（四兩）
白話
竹葉（十兩），桃白皮（四兩），柳白皮（四兩）
原文
上三味，以水一石二斗煮之一沸，去滓，浴身，百穢消除。
白話
以上三味藥，用水一石二斗煮開一次，去掉藥渣，用來沐浴身體，各種污穢就能消除。
原文
又闢溫瘴瘡瘍，此法天仙下游既返之日，未嘗不用此方解穢也。至於符水咒漱及外舍之近術，皆不及此方。若能常用此湯澡浴者益佳，惟不可洗目也。紫微王夫人敕水洗目得清淨法：
白話
這個藥方又能避除溫病、瘴氣、瘡瘍。此法是天仙下凡遊歷後返回時，未曾不用這個藥方來解除污穢的。至於符水、咒漱以及外道的淺近法術，都比不上這個藥方。如果能經常使用這個藥湯洗澡就更好了，只是不能用來洗眼睛。紫微王夫人傳授的用水洗眼得清淨的方法：
原文
咒曰：濁不穢形，死不妨生。摩掌蘇目三遍，令我長生。
白話
咒語說：污濁不污染形體，死亡不妨礙生命。摩擦手掌、搓熱後按揉眼睛三遍，使我長生。
原文
青龍在吾左，白虎在吾右，朱雀在吾前，玄武在吾後。神禁敕水除塵垢，急急如律令。
白話
青龍在我左邊，白虎在我右邊，朱雀在我前面，玄武在我後面。神明禁法敕令用水去除塵垢，急急如律令。
原文
一法：解穢禁水曰：東流之水滑如苔，中有主君與三臺，某甲汙穢蕩除，急急如律令。
白話
另一種方法：解除污穢的禁水咒說：向東流去的水光滑如苔蘚，水中有主君與三臺神靈，將某某的污穢滌盪清除，急急如律令。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。