原文
用針法:凡用針者,虛則實之,滿則泄之,宛陳則除之,邪勝則虛之。大要徐而疾則實,疾而徐則虛。言實與虛,若有若無。察其後先,若存若立。為虛為實,若得若失。虛實之要,九針最妙。補瀉之時,以針為主。重則為補,輕則為瀉。
用針法:凡是使用針刺治療的原則,虛證就使他充實,滿實就使他瀉泄,瘀血堆積就除去,邪氣偏盛就使他虛弱。總的要點是慢慢地進針快快地出針就能使虛證充實,快快地進針慢慢地出針就會使虛證更虛。說到充實與虛弱,好像有又好像沒有。要觀察操作的先後次序,如同存在又如同建立。要做到補虛與瀉實,如同有所得又如同有所失。虛實的要點,九種針具最為精妙。補瀉的時機,以針刺為主。重刺激為補法,輕刺激為瀉法。
雖然有分寸的標準,獲得針感就停止,無論是仰臥還是側臥,針刺完畢都可以施灸。
原文
凡病,皆由血氣壅滯,不得宣通,針以開道之,灸以溫暖之。
大凡疾病,都是因為血氣堵塞阻滯,不能宣揚通暢,針刺用來開通疏導,灸法用來溫暖驅寒。
原文
灸已,好須將護,生冷醋滑等,若不謹慎之,反增疾矣。
施灸完畢,應當好好調養護理,避免生冷黏滑等食物,如果不謹慎對待,反而會加重病情。
原文
黃帝曰:五臟、五行、五時,病何以故?岐伯曰:假令春月和暢,條芳水淥,心蕩意盈,神亂於內而形病於外,卒有西方飄風,凜然毛聳,因腠理開,不復得散,便居孫脈,孫脈滿,流入絡脈,絡脈入大經,大經注腑,腑歸臟,四時同然,故風病多歸於心也。
黃帝問:五臟配五行配五時,發病是什麼原因呢?岐伯回答:假設春季天氣和暢,草木芬芳流水清澈,心中意念就會放縱,精神擾亂在體內而形體就會有病於外,突然有西方的風吹來,寒涼得令人毛髮豎起,因為皮膚毛孔張開,邪氣不能散去,便停留在細小的孫脈,孫脈充滿後,就流入絡脈,絡脈進入大經,大經注入六腑,六腑歸於五臟,四季都是同樣的道理,所以風病大多歸屬於心。
原文
手心主灸,刺血出多,令人心驚,三里刺入四分,令人氣上,湧泉刺深殺人,陰交灸多絕孕。
灸手心主穴位,刺血出多了,會令人心驚膽戰。足三里針刺入四分,會令人氣向上逆。湧泉穴針刺過深會致人死亡。陰交穴施灸過多會導致絕孕。
原文
凡諸孔穴,名不徒設,皆有深意,故穴名近於木者屬肝,穴名近於神者屬心,穴名近於金玉者屬肺,穴名近於水者屬腎,是以神之所藏,亦各有所屬,穴名府者,神之所集;穴名門戶者,神之所出入;穴名宅舍者,神之所安;穴名臺者,神所遊觀。
凡是各個孔穴,名稱不是隨意設定的,都有深刻的含義。所以穴位名稱與木相關的屬於肝,與神相關的屬於心,與金玉相關的屬於肺,與水相關的屬於腎。因此神所藏匿的地方,也各自有所歸屬:名叫「府」的穴位,是神所聚集之處;名叫「門戶」的穴位,是神所出入的地方;名叫「宅舍」的穴位,是神所安住之處;名叫「臺」的穴位,是神遊覽觀賞之處。
原文
穴名所主,皆有所況,以推百方,庶事皆然。(穴名五臟,原缺脾。)
穴位名稱所主治的,都各有相應的情況,以此類推各種病症,大致都是如此。(穴名五臟篇,原本缺脾臟。)
原文
凡孔穴者,是經絡所行往來處,引氣遠入抽病也,故經云:灸三壯者,即為足數也。禁忌法:
凡是孔穴,都是經絡運行的來往之處,引導氣息到遠處驅除病邪。所以經書上說:灸三壯,就是足夠的數目。禁忌的方法:
原文
凡灸頭與四肢,皆不欲少,須熟,宜令灸,計壯滿三百,足以愈病。
凡是灸頭部與四肢,都不要太少,必須充分加熱,應當讓灸處達到足夠的熱度,計算起來灸滿三百壯,足以夠治好疾病。
頭部、手、腳的肌肉薄弱,如果同時施灸,就會使血氣在下面阻斷,應當適時休息停止。
原文
火氣少時,令血氣遂通,使火氣流行,積數大足,自然邪除疾瘥也,乃止火耳。
當火氣不足的時候,讓血氣逐漸通暢,使火氣流行,累積的數量足夠了,自然邪氣去除疾病痊愈了,才停止施灸。
原文
本經多雲刺入三分,灸三壯,茲乃舉其大綱,未盡聖心。
本經多說刺入三分,灸三壯,這只是列舉大致的準則,未能完全表達聖人的心意。
原文
且手足皮薄,炷小數少;腹背肉厚,炷大肉多,斯皆以意商量也,背欲熱即為佳也。凡灸生熟,候人盛衰、老少、肥盛灸之。凡微數之脈及新汗後,並忌灸。
而且手腳皮膚薄,艾炷要小壯數要少;腹部背部肌肉厚,艾炷要大壯數要多。這都是根據情況酌定的,背部需要熱透才好。凡是施灸的生熟程度,要根據人的強弱、年老年少、肥胖消瘦來決定施灸的分量。凡是脈象微弱數急的人以及剛出汗後,都忌諱施灸。
原文
凡孔穴,皆遂人大小,取手中指第一節為寸,男左女右。一云三寸者,蓋一中指也。
凡是取孔穴,都依照人的大小,取手中指第一節的長度作為一寸,男性取左手,女性取右手。另一種說法是三寸,那就是整個中指的長度。
原文
人年三十以上,若灸頭不灸三里穴,令人氣上眼暗,所以三里穴下氣也。
人年齡在三十歲以上,如果只灸頭部而不灸足三里穴,會令人氣向上逆、眼睛昏暗。這是因為足三里穴能夠引氣下行。
一切疾病都可以灸足三里三壯,每天常常施灸引氣下行,氣息平息了,就停止。
原文
凡灸法,先發於上,後發於下;先發於陽,後發於陰。凡針刺大法,在午時後,不欲午時前。
凡是灸法,先施灸上部,再施灸下部;先施灸陽經,再施灸陰經。凡是針刺的大法,在午時之後,不要在午時之前。
治療冷痹小腿膝蓋疼痛,腰腳痙攣拘急,腳冷氣向上逆,不能久站。
原文
有時厭厭嗜臥,手腳沉重,日覺羸瘦,此名復連病,令人極無情地,常愁不樂,健忘嗔喜,有如此候即宜灸之。
有時精神不振嗜睡,手腳沉重,整天感覺消瘦,這叫做「復連病」,令人極度無情緒,常常愁悶不快樂,健忘而容易生氣,有這樣的症狀就適宜施灸。
原文
當灸懸鐘,穴在足外踝上三指當骨上,各灸隨年壯,一灸即愈,不得再灸也。
應當灸懸鐘穴,穴位在足外踝上方三指正當骨頭上的地方,各灸年齡相應的壯數,一灸就能痊愈,不能再灸。
原文
取法以草從手指中紋橫三指令至兩畔齊,將度外踝從下骨頭與度齊,向上當骨點之兩腳令三姓人灸之。
取穴的方法:用草從手指中紋橫向量取三指到兩邊對齊,再用這個長度量外踝,從下面的骨頭對齊,向上正當骨頭的地方,在兩腳上取穴,讓三個不同姓氏的人施灸。
原文
候天晴日,午後在門外四達道上灸之,神良。若年月久更發,依法更灸。若意便欲多者,七日外更灸七壯。巨厥可百壯。上管可二百壯。中管可千壯。下至五百壯。下管可一百壯。中守可一百壯。陰交可三百壯。中極可五百壯。大椎可三百壯。風門可二百壯。魂門可五壯。陽綱可五壯。意舍可百壯。肓門、胞門可各一百壯。懸樞可五壯。命門可七壯。白環俞可三壯(又云一壯)。
等到天晴的日子,午後在門外四通八達的道路上施灸,效果神奇良好。如果年月久了又復發,依照原法再灸。如果心意想要增加灸量,可以在七天后外加灸七壯。巨厥可灸一百壯。上管可灸二百壯。中管可灸一千壯。下管可灸至五百壯。下管可灸一百壯。中守可灸一百壯。陰交可灸三百壯。中極可灸五百壯。大椎可灸三百壯。風門可灸二百壯。魂門可灸五壯。陽綱可灸五壯。意舍可灸一百壯。肓門、胞門可各灸一百壯。懸樞可灸五壯。命門可灸七壯。白環俞可灸三壯(另一說一壯)。
原文
心俞、肝俞、肺俞、脾俞、腎俞、小腸俞、膽俞、大腸俞、胃俞、膀胱俞、三焦俞、膈俞上五臟六腑俞皆得滿一百壯。
心俞、肝俞、肺俞、脾俞、腎俞、小腸俞、膽俞、大腸俞、胃俞、膀胱俞、三焦俞、膈俞,以上五臟六腑的背俞穴都可以灸滿一百壯。
原文
肺募中府、心募巨闕、肝募期門、膽募日月、脾募章門、腎募京門、小腸募關元、三焦募石門、大腸募天樞、膀胱募中極、胃募中管。上五臟六腑募,亦得滿百壯。
肺的募穴中府、心的募穴巨闕、肝的募穴期門、膽的募穴日月、脾的募穴章門、腎的募穴京門、小腸的募穴關元、三焦的募穴石門、大腸的募穴天樞、膀胱的募穴中極、胃的募穴中管。以上五臟六腑的募穴,也可以灸滿一百壯。
原文
鳩尾三十三壯三報之,巨闕五十壯,上管、胃管、建里、下管、水分、臍中各五十壯三報之,陰交、氣海、石門、關元五十壯,中極五十壯。
鳩尾灸三十三壯分三次施行,巨闕灸五十壯,上管、胃管、建里、下管、水分、臍中各灸五十壯分三次施行,陰交、氣海、石門、關元各灸五十壯,中極灸五十壯。
原文
上從鳩尾下第一行皆得百壯,以此為大率。自外諸穴,或中病乃止,或取隨年壯,以意商量也。
以上從鳩尾以下第一行的穴位都可以灸一百壯,以此為大致的標準。其餘各個穴位,有的達到治療效果就停止,有的按照年齡取相應的壯數,要根據實際情況斟酌。
原文
頭維、腦戶、風府、絲竹空、下關、耳中、瘛脈、人迎、喑門、承泣、經渠、脊中、氣衝、鳩尾、地五會、陰市、陽關、乳中、泉腋、伏兔、承光、天府、白環俞、石門。
頭維、腦戶、風府、絲竹空、下關、耳中、瘛脈、人迎、喑門、承泣、經渠、脊中、氣衝、鳩尾、地五會、陰市、陽關、乳中、泉腋、伏兔、承光、天府、白環俞、石門。
原文
上關、左角、乳中、鳩尾、五里、承筋、復溜、顱息、缺盆、臍中、神庭、雲門、伏兔、三陽絡、然谷。上十五穴,禁不可刺,大凶。
上關、左角、乳中、鳩尾、五里、承筋、復溜、顱息、缺盆、臍中、神庭、雲門、伏兔、三陽絡、然谷。以上十五穴,禁止針刺,大凶。
原文
玉枕、維角、睛明、舌根、結喉、胡脈、天窗、神符、巨覽(一作覺)、血海、足太陰、丘墟上十二穴,無病不可灸刺。
玉枕、維角、睛明、舌根、結喉、胡脈、天窗、神符、巨覽(一作覺)、血海、足太陰、丘墟,以上十二穴,沒有病不可施灸針刺。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。