原文
三十二法脾俞，主四肢寒熱，腰疼不得俯仰，身黃腹滿，食嘔，舌根直，並灸椎上三穴各七壯。
白話
三十二種方法取脾俞，主治四肢寒熱、腰疼不能俯仰、身體發黃腹脹、食慾嘔吐、舌根僵直，並灸脊椎上的三個穴位各七壯。
脾病第五
脾病第五
脾病第五17 句
原文
治老小大便失禁法：灸兩腳大指去甲一寸三壯。又，炙大指奇間各三壯。大小便不通：灸臍下一寸三壯。又，灸橫紋百壯。治大便難法：灸第七椎兩旁各一寸，七壯。
白話
治療老人小孩大便失禁的方法：灸兩腳大趾距離指甲一寸處三壯。再灸大趾指縫間各三壯。大小便不通暢：灸臍下一寸三壯。再灸橫紋穴百壯。治療大便困難的方法：灸第七胸椎兩側各一寸，七壯。
原文
灸俠玉泉相去二寸半，名腸遺，隨年壯（一云二寸）。又，灸承筋二穴三壯。又，灸大都隨年壯。又，灸大敦四壯。
白話
灸俠玉泉相距二寸半處，名為腸遺，根據年齡施灸（一說二寸）。再灸承筋兩個穴位各三壯。再灸大都穴根據年齡施灸。再灸大敦穴四壯。
原文
腹中熱閉，時大小便難，腰痛連胸，灸團岡百壯，在小腸俞下二寸橫三間寸，灸之。大便閉塞，氣結，心堅滿，灸石門百壯。
白話
腹中熱閉，時常大小便困難，腰痛連及胸部，灸團岡穴百壯，位於小腸俞下二寸橫向三寸處，施灸。大便閉塞，氣機結滯，心下堅硬脹滿，灸石門穴百壯。
原文
大小便不利，灸榮衛四穴各百壯，在背脊四面各一寸。
白話
大小便不通暢，灸榮衛四個穴位各百壯，位於背脊四側各一寸處。
原文
大小便不利，灸八窌百壯，在腰目下三寸，俠脊相去四寸，兩邊各四穴。小兒大小便不通，灸魃口兩吻各一壯。小便不利，大便數泄注，灸屈骨端五十壯。
白話
大小便不通暢，灸八窌穴百壯，位於腰眼下方三寸，俠脊相距四寸，兩側各四個穴位。小孩大小便不通暢，灸魃口兩嘴角各一壯。小便不利，大便頻頻腹瀉，灸屈骨端五十壯。
原文
又，灸天樞百壯，在俠臍相去各二寸。魂魄之舍，不可下針。（一名相去三寸。）治痢法：
白話
再灸天樞穴百壯，位於俠臍相去各二寸。這是魂魄所在之處，不可用針刺。（又稱相去三寸。）治療痢疾的方法：
原文
大便下血，灸第二十椎，隨年壯。（恐是中膂肉俞。）赤白下痢，灸窮骨頭百壯，多多益佳。
白話
大便帶血，灸第二十胸椎，根據年齡施灸。（可能是中膂肉俞。）赤白痢疾，灸窮骨頭百壯，越多越好。
原文
食不消化，泄痢，不作肌膚，灸脾俞隨年壯。
白話
食物不消化、腹瀉痢疾、肌膚消瘦，灸脾俞穴根據年齡施灸。
原文
泄注五痢便膿血，重下腹痛，灸小腸俞百壯。
白話
腹瀉不止的五種痢疾、大便膿血、腹痛嚴重，灸小腸俞穴百壯。
原文
泄痢久下，失氣勞冷，灸下腰百壯，三報之。在八魁正中脊骨上。灸多益佳，三宗骨是。忌針。少腹絞痛泄痢不止，灸丹田百壯三報之。在臍下二寸，針入五分。
白話
腹瀉痢疾日久不癒，耗氣虛冷，灸下腰穴百壯，施灸三次。在八魁正中央脊骨上。灸療越多越好，此為三宗骨。禁針刺。少腹絞痛腹瀉痢疾不止，灸丹田穴百壯施灸三次。在臍下二寸，針刺五分深度。
原文
不痢不嗜食，食不消，灸長谷五十壯，三報之。在俠臍相去五寸，一名循際。
白話
不腹瀉但食慾不振，食物不消化，灸長谷穴五十壯，施灸三次。在俠臍相去五寸處，又稱循際。
原文
下痢赤白，灸足太陰五十壯三報之久冷五痔便血，灸脊中百壯。
白話
下痢赤白，灸足太陰穴五十壯施灸三次。久冷五痔便血，灸脊中穴百壯。
原文
五痔便血失屎，灸回氣百壯，在脊窮骨上。赤白下，灸窮胸惟多益佳。
白話
五痔便血失屎，灸回氣穴百壯，位於脊窮骨上。赤白下痢，灸窮胸穴越多越好。
原文
久痢，百治不瘥，灸足陽明下一寸高骨之上中，去大指奇間三寸，灸隨年壯。
白話
久痢不癒，多種治療無效，灸足陽明經穴下一寸高骨之上中央，距離大趾指縫間三寸，根據年齡施灸。
原文
又，灸關元三百壯，十日灸，並治冷痢腹痛。
白話
再灸關元穴三百壯，十日為一療程，並可治療冷痢腹痛。
原文
又，先屈竹，量正當兩胯脊上點記，下量一寸點兩旁各一寸，復下量一寸當脊上合三處，一灸三十壯，灸百壯以上，一切痢皆瘥。亦主疳濕。脊上當胯點處不灸。又，灸臍中稍稍至二三百壯。
白話
再者，先屈竹度量，正當兩胯脊上的標記點，向下量一寸，標記兩側各一寸，再向下量一寸與脊上相合的三處，每處灸三十壯，灸一百壯以上，各種痢疾都能治好。也主治病積濕氣。脊上正當胯骨的標記點處不灸。再灸臍中逐漸增加到二三百壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。