千金翼方

心病第三

心病第三

心病第三10
原文
一十八法心俞,各灸二七壯,主心病,老小減之。
白話
一十八法的心俞穴,各灸二七壯,主治心病,老人和小兒減量。
原文
不能食,胸中滿,膈上逆氣,悶熱,皆灸之。
白話
不能進食、胸中脹滿、膈上逆氣、悶熱,都可灸治。
原文
卒心疝,暴痛汗出,刺大敦,左取右,右取左。男左女右,刺之出血立已。
白話
突然發生的心疝,劇烈疼痛出汗,針刺大敦穴,左側疼痛取右側,右側疼痛取左側。男子取左側,女子取右側,刺出血立刻就會康復。
原文
俠巨闕兩邊,相去各半寸,名曰上門。主胸中痛引腰背,心下嘔逆,面無滋潤,各灸隨年壯。
白話
俠巨闕穴兩旁,相距各半寸,名叫上門穴。主治胸中疼痛牽連腰背,心下嘔逆,面無光澤,各灸年齡相應的壯數。
原文
凡顏色焦枯,勞氣失精,肩背痛,手不得上頭,灸肩髃百壯。穴在肩外頭近後,以手按之有解宛宛中。
白話
凡是臉色焦枯,勞氣失精,肩背疼痛,手不能上舉頭部,灸肩髃穴百壯。穴位在肩外側靠近後面,用手按壓有裂縫凹陷處。
原文
當心下一寸,名巨闕。主心悶痛,上氣,引少腹冷,灸二七壯。
白話
在心下一寸處,名叫巨闕穴。主治心悶疼痛,氣上逆,引起小腹寒冷,灸二七壯。
原文
脈不出,針不容兩穴,在幽門兩旁各一寸五分。健忘忽忽,針間使入五分,掌後三寸。心中懊憹,徹背痛,煩逆,灸心俞百壯。心痛如錐刀刺,氣結,灸膈俞七壯。
白話
脈搏摸不到,針刺不容穴,在幽門兩旁各一寸五分處。健忘恍惚,針刺間使穴五分深,在掌後三寸處。心中懊惱,背部疼痛,煩躁逆氣,灸心俞穴百壯。心痛如錐刀刺,氣機鬱結,灸膈俞穴七壯。
原文
心痛,冷氣上,鳩尾上二寸半,名龍頷,灸百壯,不針。
白話
心痛,冷氣上逆,在鳩尾穴上方二寸半處,名叫龍頷穴,灸百壯,不可針刺。
原文
心痛,惡氣上,肋痛急,灸通谷五十壯,在乳下二寸。心痛暴惡,氣叉心,灸巨闕百壯。心痛胸脅滿,灸期門,隨年壯。心痛堅煩,氣結,灸大倉百壯。
白話
心痛,邪氣上逆,肋痛急促,灸通谷穴五十壯,在乳頭下二寸處。心痛突然劇痛,氣叉心,灸巨闕穴百壯。心痛胸脅脹滿,灸期門穴,隨年齡施灸。心痛堅硬煩悶,氣機鬱結,灸大倉穴百壯。
原文
心痛曝絞,急欲絕,灸神府百壯。附:鳩尾正當心,有忌。胸痹心痛,灸膻中百壯。忌針兩乳間。心痛,灸臂腕橫紋三七壯。心痛,灸兩虎口白肉際七壯。
白話
心痛如被鞭打般絞痛,危急欲死,灸神府穴百壯。附:鱉尾穴正對心臟,有禁忌。胸痹心痛,灸膻中穴百壯。忌針刺兩乳之間。心痛,灸手臂腕部橫紋三七壯。心痛,灸兩手虎口白肉交界處七壯。