原文
法一十三首瘧，灸上星及大椎，至發時灸滿百壯。艾炷如黍火粒，俗人不解，務大炷也。
白話
治療瘧病有十三種方法，灸上星穴和大椎穴，等到發病時灸滿一百壯。艾炷要像黍米粒那麼大，一般人不了解，一定要用大艾炷。
瘧病第十
瘧病第十
瘧病第十7 句
原文
又覺小異，灸百會七壯。若更發，更七壯。極難瘥，不過三灸。又灸風池二穴三壯。又灸腎俞百壯。
白話
如果又感覺稍有異常，灸百會穴七壯。如果再次發作，再灸七壯。極難治癒的，最多不超過三次灸治。再灸風池兩個穴位各三壯。再灸腎俞穴一百壯。
原文
又灸三間，在虎口第二指節下二寸，三年瘧欲發，即下火。
白話
再灸三間穴，在拇指和食指之間的第二指節下方二寸處，患有三年之久的瘧病將要發作時，立即施灸。
原文
治一切瘧，無問處所，仰臥以繩量其兩乳間，中屈從乳向下灸度頭，隨年壯，男左女右。冶瘧，刺足少陰，出血愈。
白話
治療一切瘧病，不論發病部位，讓患者仰臥用繩子測量兩乳之間的距離，從中點彎曲從乳頭向下量到灸點，隨年齡施灸，男左女右。治療瘧病，針刺足少陰經，出血就能痊愈。
原文
治諸瘧而脈不見者，刺十指間見血，血去心已。先視身赤如小豆者，皆取之。瘧，日西發者，臨泣主之。瘧，實則腰背痛，虛則鼻衄，飛揚主之。
白話
治療各種瘧病而脈象不顯現的，針刺十指之間使其出血，血出後心下就通暢了。先觀察身上出現紅色如小豆大小的，都選取治療。瘧病，在下午發作的，取臨泣穴主治。瘧病，實證表現為腰背疼痛，虛證表現為流鼻血，取飛揚穴主治。
原文
瘧，多汗腰痛不能俯仰，目如脫，項如拔，崑崙主之。灸一切瘧，尺澤主之。
白話
瘧病，出汗很多、腰痛不能俯仰，眼睛像要脫出，脖子像要被拔起，取崑崙穴主治。灸治一切瘧病，取尺澤穴主治。
原文
凡瘧有不可瘥者，從未發前灸大椎，至發時滿百壯，無不瘥。
白話
凡是瘧病有不能治愈的，從未發作前就灸大椎穴，到發作時灸滿一百壯，沒有不能治愈的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。