千金翼方

診關上脈第五

診關上脈第五

診關上脈第五4
原文
關上浮而數,胃中熱。關上浮大,風在胃中,腹脹急,心下澹澹然,羸瘦不能食。
白話
關部脈浮而數,表示胃中有熱。關部脈浮大,表示風邪在胃中,會出現腹部脹滿緊急、心窩部空虛動搖、身體消瘦不能進食的症狀。
原文
(《千金》云關上浮大,風有胃中,弱口肩息,心下澹澹,食欲嘔。)關上細微而絕者,腹中癖,少氣,不能食。關上微而芤,唾血亦吐血。關上弦緊而細,症在胃管。關上緊而滑者,蛔蟲動。關上微浮,積熱在胃中。
白話
(《千金方》說:關部脈浮大,是風邪在胃中,會出現虛弱、張口抬肩呼吸、心窩部空虛、想進食卻想嘔吐。)關部脈細微而將絕,表示腹中有癖塊、氣短、不能進食。關部脈微而芤,會吐血或唾血。關部脈弦緊而細,表示病在胃管。關部脈緊而滑,是蛔蟲在蠕動。關部脈微浮,表示胃中有積熱。
原文
關上滑而大小不均,是為病方欲來,不出一二日內復欲發動,其人慾多飲,飲即注痢,如痢止者生,不止者死。
白話
關部脈滑而大小不均,這是疾病即將發作,不出一兩天內就會再次發病。病人會想多喝水,一喝水就立刻腹瀉,如果腹瀉能停止的就能存活,腹瀉不止的就會死亡。
原文
關上弦大,有痛在臍左右上下。(《脈經》云:關脈弦長者,積在臍左右上下。)
白話
關部脈弦大,表示肚臍的左右上下有疼痛。(《脈經》說:關脈弦而長的,是積塊在肚臍的左右上下。)