原文
主白禿及癰疽百瘡方：木蘭闌皮（一兩） 礬石 杜蘅 雄黃 附子大黃 石楠 秦艽 真米 苦參 水銀（各二兩） 松脂（六兩）
白話
主治白禿以及癰疽、各種瘡瘍的藥方：木蘭皮（一兩）、礬石、杜蘅、雄黃、附子、大黃、石楠、秦艽、真米、苦參（各二兩）、松脂（六兩）。
松脂膏
松脂膏
松脂膏4 句
原文
上一十二味，以醋漬一宿，豬膏一斤半煎之，侯附子黃，去滓，乃納礬石、雄黃，水銀。更著火煮三沸，還濕地待凝，以敷瘡，瘥。又方：
白話
以上十二味藥，用醋浸泡一夜，加入一斤半豬油煎煮，等到附子變黃，去除藥渣，再放入礬石、雄黃、水銀。再次用火煮到沸騰三次，然後放回濕地上等待凝固，用來敷在瘡上，就會痊癒。又一方：
原文
以牛肉作五味脯，炙令香，及熱拓瘡上，不過三四度，即瘥。治頭瘡腫方：
白話
用牛肉製作成五味的肉乾，烤到散發香氣，趁熱貼在瘡上，不超過三四次，就會痊癒。治療頭部瘡腫的藥方：
原文
燒杏仁令黑磨塗，復取束柴葛蔓及乾魚頭燒灰，和薰黃臘月豬脂塗之。
白話
將杏仁燒到變黑，研磨後塗抹；再取束柴、葛藤以及乾魚頭燒成灰，混合薰黃和臘月的豬油塗抹患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。