原文
主寒疝心痛及蟲齧心痛方：雚蘆 貫眾 乾漆（各二兩，熬） 狼牙（一兩）
白話
主治寒疝心痛及蟲咬心痛的方子：雚蘆、貫眾、乾漆（各二兩，烘乾炒過）、狼牙（一兩）。
甘濕第六
殺九蟲散
甘濕第六8 句
原文
上四味，搗篩為散，以羊臑和服之一合，日三，二日下蟲矣。
白話
以上四味藥，搗碎篩細作成散劑，用羊油混合服用一合，每日三次，兩天後即可打下蟲子。
原文
治熱心中懊憹方：雚蘆（二兩半） 乾膝（熬） 萹蓄（各三分）上三味，搗篩為散，粥飲服方寸匕，日三。治蟲痛方：
白話
治療心中煩熱懊惱的方子：雚蘆（二兩半）、乾漆（烘乾）、萹蓄（各三分）。以上三味藥，搗碎篩細作成散劑，用粥湯送服方寸匕，每日三次。治療蟲痛的方子：
原文
熬乾漆末之，蜜和丸如梧子，飲服十丸，日三。又方：
白話
將乾漆烘乾研成細末，用蜂蜜調和作成如梧桐子大小的丸藥，用米湯送服十丸，每日三次。另一個方子：
原文
燒槐木耳灰，水服棗大，瘥。不止，飲一盞熱湯，立有出蟲。
白話
將槐木耳燒成灰，用水送服如棗核大小的量，即可康復。如果症狀不止，飲用一盞熱湯，蟲子立刻就會排出。
原文
有人患心腹脹滿不能食飲至於死，有人教取羊子肝搵蒜蒸服之，遂轉下五升如粉粥，寸寸皆是蟲，即瘥。
白話
有人患有心腹脹滿、不能吃喝到瀕臨死亡，有人教他取羊的肝沾蒜泥蒸熟服用，於是瀉下五升像粉末粥一樣的排泄物，寸寸都是蟲子，隨即康復。
原文
此人口中生瘡，時人名曰乾疳，以此療之得瘥，百日內必不得食醬，食醬即發，常食蒜齏。
白話
這個人口中生瘡，當時的人稱為乾疳，用這個方法治療得以康復，但一百天內一定不能吃醬，吃醬就會復發，應經常吃蒜泥。
原文
平旦服至日西即下，其齏須和調作，不同尋常食齏也。
白話
從清晨服用到太陽偏西就會腹瀉排出，那個蒜泥必須調配製作，與平常吃的蒜泥不同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。