原文
論一首，方一十三首論曰：凡惡核似射工，初得無定處，多惻惻然痛，時有不痛者，不痛便不憂，不憂則救遲，救遲則殺人，是以宜早防之，此尤忌牛肉雞豬魚驢馬等肉，初如粟或如麻子，在肉裡而堅似靤，長甚速，初得多惡寒，須臾即短氣，取茱萸五合作末，水一升和之，絞取汁頓服之，以滓敷之，須臾更服此汁，令毒氣散，不入腹，入腹則致禍，切慎之。江南毒氣惡核射工暴腫生瘡，五香散方：
白話
一篇論述，十三首藥方。論中說：凡是惡核這種病，類似於中了射工毒。剛發病時沒有固定的部位，大多會感到陣陣刺痛，有時也有不痛的。如果不痛，病人就不會擔憂；不擔憂就會延誤救治；延誤救治就會導致死亡。因此應該及早預防。此病尤其忌諱牛肉、雞肉、豬肉、魚肉、驢肉、馬肉等。初起時像粟米或麻子大小，長在肌肉裡，質地堅硬像個小包，生長得非常迅速。初起時大多會感到嚴重的怕冷，不一會兒就會出現氣短。取吳茱萸五合，搗成粉末，用水一升調和，絞取汁液，一次服下。用藥渣敷在患處。過一會兒再服用這種藥汁，讓毒氣消散，不進入腹中。一旦毒氣入腹就會釀成大禍，一定要謹慎。江南地區因毒氣、惡核、射工毒引起的突然腫脹、生瘡，用五香散方治療。