千金翼方

瘭疽第三

豬蹄湯

瘭疽第三2
原文
主瘭疽諸疽,十指頭焮赤痛癢已潰方:豬蹄(一具,治如食法) 大黃 白芷 川芎 黃芩 黃連 細辛 當歸 藁本 藜蘆(炙,一本無) 莽草 甘草(各一兩)。
白話
主治瘭疽等各種疽病,十個指頭發紅、灼熱、疼痛、搔癢,已經潰爛的方劑:豬蹄(一具,按照食用方法處理)、大黃、白芷、川芎、黃芩、黃連、細辛、當歸、藁本、藜蘆(炙過,有一種版本沒有)、莽草、甘草(各一兩)。
原文
上一十二味,以水三斗煮豬蹄,取一斗,煮藥,取五升洗漬瘡。
白話
以上十二味藥,用水三斗煮豬蹄,取一斗藥汁,煮藥,取五升來洗滌浸泡瘡口。