原文
主寒熱瘰癧，在頸脈如杏李方：人參 乾薑 白芷 甘草（各一兩）
白話
主要治療頸部淋巴結核如杏李大小的寒熱證，方用：人參、乾薑、白芷、甘草（各一兩）。
鼠瘻第二
人參散
鼠瘻第二9 句
原文
上四味，搗篩為散，先食，飲服方寸匕，日三，少小半匕，以意增加。又方：
白話
以上四味藥，搗碎過篩製成散劑，飯前服用方寸匕的量，每日三次，小兒服用半匕，可根據病情增減。又方：
原文
貍骨（五分，炙） 烏頭（七分，炮，去皮） 黃柏（一兩）
白話
貍骨（五分，炙過）、烏頭（七分，炮製後去皮）、黃柏（一兩）。
原文
上三味，搗篩為散，先食，酒服一錢匕，日三。又方：
白話
以上三味藥，搗碎過篩製成散劑，飯前用酒送服一錢匕，每日三次。又方：
原文
連翹 黃連 芍藥 苦參 土瓜根 龍膽 當歸（各半兩）
白話
連翹、黃連、芍藥、苦參、土瓜根、龍膽、當歸（各半兩）。
原文
上七味，搗篩為散，先食，以溫酒服錢五匕，日三，稍加至方寸匕。
白話
以上七味藥，搗碎過篩製成散劑，飯前用溫酒送服五分匕的量，每日三次，可逐漸增加至方寸匕。
原文
（《千金》無當歸，有栝蔞，恆山，為八味。）
白話
（《千金要方》中沒有當歸，有栝蔞、恆山，共為八味。）
原文
又方：取桃枝上不落子，搗末，以大醋和敷之。鼠乳方：
白話
又方：取桃枝上未脫落的果實，搗成粉末，用上等醋調和敷於患處。鼠乳方：
原文
常思根拭去土，勿洗，以附本系之，一日一夜便斷消。
白話
常思根擦去泥土，不要水洗，用附著根部的部分纏綁患處，一日一夜後便會斷除並消退。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。