原文
主百癰疽惡瘡赤疽，皆先以布揩作瘡，以塗之鼻中息肉如大豆納鼻中，痢血酒服如棗核大；病痔以綿裹梅子大納下部中；中風塗摩取愈；婦人崩中產後中風皆主之方：
白話
主治各種癰疽、惡瘡、赤疽，都先用布擦拭患處形成瘡口，再塗抹此藥。鼻中的息肉如大豆大小，可將藥塞入鼻中；痢疾出血，用酒送服如棗核大的藥量；痔瘡疾病，用棉布包裹梅子大的藥丸塞入肛門；中風，塗抹按摩直到痊癒；婦女崩漏、產後中風，都可用此方主治。
處療癰疽第九
滅瘢膏
處療癰疽第九4 句
原文
烏頭 礬石（燒） 女萎 狼毒 躑躅 附子 野葛 烏賊骨 皂莢（炙） 赤石脂 天雄芍藥 芎藭 當歸 石膏 莽草 地榆 鬼臼 續斷 蜀椒 白朮 巴豆（去皮） 大黃 細辛 白芷 乾地黃
白話
烏頭、燒過的礬石、女萎、狼毒、躑躅、附子、野葛、烏賊骨、炙過的皂莢、赤石脂、天雄、芍藥、芎藭、當歸、石膏、莽草、地榆、鬼臼、續斷、蜀椒、白朮、去皮巴豆、大黃、細辛、白芷、乾地黃。
原文
上二十七味，各一兩，搗篩以成，煎豬脂四升和藥，以此為率，三沸三下，納三指撮鹽其中下之，須服摩之。妊娠婦人勿服。其藥絹篩豬膏，臘月當多合，用之神效。
白話
以上二十七味藥，各取一兩，搗碎篩過製成藥末，用四升煎好的豬油與藥調和，以此為比例。煮沸三次，每次沸騰後取下，放入三指撮取的鹽，再取下。需要內服或塗抹時使用。孕婦不可內服。將藥用絹篩過，加入豬油，臘月時應多製作一些，使用時有神奇療效。
原文
別取一升和鷹屎白三兩，調和使熟敷之，滅瘢大驗。
白話
另外取一升藥膏，加入三兩鷹屎白，調和均勻後敷在患處，消除疤痕非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。