原文
禽疽發如軫者數十處,一云四日腫,食飲疼痛,其狀若變,十日可刺,其內發方根寒齒如噤俞若坐,如是十五日死(俞若生未詳。)
禽疽發作像蚊子叮咬一樣的紅疹,有數十處,一說四天就腫起來,吃東西和喝水時疼痛,症狀如果變化,十天可以針刺治療,發病時內部根部寒冷,牙齒像咬緊了一樣,「俞若」像是坐著,這樣十五天就會死亡(「俞若生」不清楚是什麼意思)。
原文
釘疽發兩肩,此起有所逐惡血,結流內外,榮衛不通,發為釘疽,三日身腫痛甚,七日噤如痓狀,十日可刺,不治,二十日死。
釘疽發生在兩肩,這是因為有邪氣驅使惡血流行,瘀結在內外,榮衛之氣不通暢,於是發為釘疽,三天內身體腫大疼痛劇烈,七天牙關緊閉像痙攣的樣子,十天可以針刺治療,如果不及時醫治,二十天就會死亡。
原文
陰疽發髀,若陰股,始發腰韁內不能自止。數飲不能多,五日堅痛,如此不治,三歲死。
陰疽發生在大腿根部,或者大腿內側,發病時腰部像是被束縛住一樣,內部無法自我控制。多次喝水但喝不了多少,五天後就會變得僵硬疼痛,如果不及時醫治,三年內就會死亡。
原文
脈疽發環項(一云頸,始痛,身隨而熱,不欲動愪愪)或不能食,此有所大畏,恐怖而不精上氣頦。
脈疽在頸項周圍發作(一說在頸部),開始時疼痛,身體隨即發熱,不想活動,精神恍惚,有的人不能吃東西,這是因為有大恐懼,恐怖使得精氣不暢,氣向上逆於面頰。
原文
其發引耳,不可以腫,二十日可刺,不刺八十日死。
脈疽發作時牽扯到耳朵,不可以讓它腫起來,二十天可以針刺治療,如果不及時針刺,八十天就會死亡。
原文
龍疽發背,起胃俞若腎俞,二十日不瀉死,其九日可刺,其上赤下黑,若青黑者死。發血膿者不死。
龍疽在背部發作,起於胃俞或腎俞,如果在二十天內不瀉下就會死亡,在九天內可以針刺治療,如果上部發紅而下部發黑,或者上下都是青黑色,就會死亡。如果發作時流出血液和膿液,就不會死亡。
原文
首疽發背,發熱八十日,大熱汗頸,引身盡如咳,身熱同同如沸者,皮澤頗腫處淺刺之,不刺,入腹中,二十日死。
首疽發在背部,發燒八十日,高熱時汗出流到頸項,引發全身症狀像咳嗽一樣,全身發熱如同沸騰的聲音,在皮膚有光澤且輕微腫脹的地方可以淺刺治療,不針刺治療,毒氣侵入腹中,二十天就會死亡。
原文
行疽發如腫,或復相往來,可要其所在刺之,即愈。
行疽發作時像腫脹的樣子,有時又往來移動,可以在其所在之處針刺,就會痊愈。
原文
沖疽發,小腹痛而振,寒熱,冒五日愪愪,六日而變,十日死。
沖疽發作,小腹疼痛而且顫抖,發冷發熱,五天內精神恍惚,六天就會發生變化,十天就會死亡。
敦疽發作,在兩三個指頭或五個指頭上,十八天不瀉下,就會死亡。
在四個月內可以針刺,如果發作時發黑,癰瘡不是特別紅,超過了治療的時節,還是可以治療。
原文
疥疽發,腋下若臂兩掌中,振寒熱而咽乾者,飲多則嘔,煩心愪愪,或卒胗反有合者,此則可汗,不汗當死。
疥疽發作,在腋下或者手臂兩掌中,發冷發熱而且喉嚨乾燥的人,喝水多了就會嘔吐,心情煩躁不安,有的人突然出疹反而有癒合的,這種可以發汗,不發汗就會死亡。
原文
筋疽發背,俠脊兩邊大筋,其色蒼,八日可刺,其癰在肌腹中,九十日死。
筋疽發在背部,俠著脊骨兩邊的大筋,它的顏色蒼白,八天可以針刺,如果癰瘡在肌腹中,九十天就會死亡。
原文
陳干疽,發兩臂,三四日痛不可動,五十日方身熱而赤,六十日可刺,如刺脈無血,三四日死(一云病已)。
陳干疽,發在兩臂,三四天疼痛不能動彈,五十天才身體發熱而發紅,六十天可以針刺,如果針刺時脈管沒有血流出,三四天就會死亡(一說病就已經成了)。
原文
蚤疽發,手足五指頭,起即色不變,十日之內可刺,過時不刺後為食癰,在腋,三歲死。
蚤疽發作,在手腳五個指頭上,起病時顏色沒有改變,十天之內可以針刺,超過時間不針刺後來就變成食癰,在腋下,三年就會死亡。
原文
倉疽發,身癢後痛,此故傷寒氣入臟,篤發為倉疽,九日可刺,九十日死。
倉疽發作,先身體發癢後疼痛,這是因為傷寒邪氣侵入臟腑,病情沉重而發為倉疽,九天可以針刺,九十天就會死亡。
原文
赤疽發,身腫堅核而身熱,不可以坐,不可以行,不可以屈伸,成膿刺之,即愈。
赤疽發作,身體腫脹結核堅硬而且發燒,不能坐,不能行走,不能彎曲伸直,化膿後針刺,就會痊愈。
原文
赤疽(一云白疽)發膊,若肘後癢,目痛傷精及身熱多汗,五六日死。赤疽發胸可治。赤疽發髀樞,六月可治,不治出歲死。赤疽發陰股,堅,死,濡,可治。赤疽發掌中者可治。赤疽發脛,死不可治。
赤疽(一說白疽)發在肩膊,或者肘後發癢,眼睛疼痛傷精以及身體發熱多汗,五六天就會死亡。赤疽發在胸部可以治療。赤疽發在髀關節,六個月可以治療,不治療的話過了一年就會死亡。赤疽發在大腿內側,堅硬的,會死亡,柔軟的,可以治療。赤疽發在手掌心的可以治療。赤疽發在小腿,會死亡,不可治療。
原文
黑疽發,腫在背大骨上,八日可刺,過時不刺為骨疽,膿出不可止,出碎骨,六十日死。黑疽發腋淵,死。黑疽發耳中,如米,此名文疽,死。
黑疽發作,腫在背部大骨上,八天可以針刺,超過時間不針刺就變成骨疽,膿流出不能停止,流出碎骨,六十天就會死亡。黑疽發在腋下深處,會死亡。黑疽發在耳中,像米粒大小,這叫做文疽,會死亡。
原文
黑疽發肩,死黑疽發缺盆中,名曰伏癰,死。黑疽發肘上下,不死可治。黑疽發腓腸,死。黑疽發膝臏,堅,死,濡,可治。黑疽發趺上,堅死。足下久癰色赤,死。
黑疽發在肩部,會死亡。黑疽發在缺盆中,叫做伏癰,會死亡。黑疽發在肘關節上下,不會死亡,可以治療。黑疽發在腓腸,會死亡。黑疽發在膝蓋,堅硬的,會死亡,柔軟的,可以治療。黑疽發在腳背上,堅硬的會死亡。腳下久患癰瘡顏色發紅的,會死亡。
原文
手心主脈有腫癰在股脛,六日死,發膿血六十日而死。
手心主脈有腫癰在大小腿,六天就會死亡,發膿血的六十天就會死亡。
脇少陽脈有腫癰在頸部,八天就會死亡,發膿血的十天就會死亡。
原文
腰太陽脈有腫交脈來於陽明,癰在頸,十日而死,發膿血,七日死。
腰太陽脈有腫痛交脈來自陽明,癰瘡在頸部,十天就會死亡,發膿血的七天就會死亡。
原文
尻太陽脈有腫癰在足心少陽脈,八日死,發膿血八十日死。
尻太陽脈有腫癰在足心和少陽脈,八天就會死亡,發膿血的八十天就會死亡。
頭陽明脈有腫癰在尻部,六天就會死亡,發膿血的六十天就會死亡。
原文
股太陽脈有腫癰在足太陽,七十日死,發膿血百日死。
股太陽脈有腫癰在足太陽,七十天就會死亡,發膿血的一百天就會死亡。
原文
肩太陽太陰脈有腫癰在脛,八日死,發膿血四百日死。
肩太陽太陰脈有腫癰在小腿,八天就會死亡,發膿血的四百天就會死亡。
足少陽脈有腫癰在脅部,八天就會死亡,發膿血的六百天就會死亡。
手陽明脈有腫癰在腋下深處,一年就會死亡,發膿血的兩年就會死亡。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。