原文
癰疽之發，未辨是非飢渴為始，始發之時，或發自疽，或似小癤，或復大痛，或復小痛，或發米粒大白膿子，皆是微候，宜善察之。
白話
癰疽的發生，最初難以辨別是否由飢渴引起。剛開始發作時，有的從疽開始，有的像小癤子，有的劇痛，有的微痛，有的冒出米粒大的白色膿頭，這些都是輕微的徵兆，應當仔細觀察。
診知是癰疽法第四
診知是癰疽法第四
診知是癰疽法第四4 句
原文
欲知是非，重按其處，是即便隱痛，覆按四邊，比方得失審實之，是即灸。
白話
想要知道是否為癰疽，用力按壓患處，如果是就會感到隱隱作痛，再按壓四周，比較按壓的反應來仔細判斷，確定是的話就進行灸治。
原文
第一使灸其上二三百壯，又灸四邊一二百壯，小者灸四邊，中者灸六處，大者灸八處，壯數不慮多也。亦應即薄貼，令得即消。內須服解毒冷藥，令毒氣出外。
白話
首先在患處灸二三百壯，再於四周灸一二百壯；小的病灶灸四周，中的灸六處，大的灸八處，灸的壯數不用擔心過多。同時也應立即敷貼藥膏，使它能迅速消散。內部需要服用解毒的寒涼藥物，讓毒氣向外排出。
原文
外須薄貼熱藥，法當瘡開其口，令泄熱氣故也。
白話
外部則須敷貼溫熱的藥物，方法是讓瘡口張開，這是為了使熱氣得以宣洩的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。