千金翼方

飛煉研煮五石及和草藥服療第二

五石腎氣丸

飛煉研煮五石及和草藥服療第二2
原文
治諸虛勞亦與前同治方:白石英 紫石英 鍾乳(各十大分) 赤石脂 禹餘糧(各二兩半) 薯蕷 遠志(去心) 細辛 茯苓 菟絲子(酒浸一宿) 蓯蓉 附子(炮去皮) 乾地黃 乾薑 桂心(各五分) 海蛤 白朮(各七分) 石斛(一兩半) 五味子 山茱萸 人參 續斷杜仲(炙) 澤瀉 蛇床子 桔梗 牛膝 天門冬(去心) 鹿耳(酒浸、炙) 當歸(各三分) 甘草(半兩,炙)
白話
治療各種虛勞,也與前述相同的治療方劑:白石英、紫石英、鍾乳(各十大分),赤石脂、禹餘糧(各二兩半),薯蕷、遠志(去心)、細辛、茯苓、菟絲子(酒浸一宿)、蓯蓉、附子(炮去皮)、乾地黃、乾薑、桂心(各五分),海蛤、白朮(各七分),石斛(一兩半),五味子、山茱萸、人參、續斷、杜仲(炙)、澤瀉、蛇床子、桔梗、牛膝、天門冬(去心)、鹿耳(酒浸、炙)、當歸(各三分),甘草(半兩,炙)。
原文
上三十一味,搗篩為末,煉蜜和丸如梧子大,服五丸,日二服,稍加至三十丸,以酒下佳。
白話
以上三十一味藥,搗碎篩過成細末,用煉蜜調和製成如梧桐子大小的藥丸,每次服用五丸,每日兩次,逐漸加量至三十丸,用酒送服效果更好。