原文
主一切風冷等萬病方：芫花 狼毒 欒荊 天雄（去皮） 五加皮 麻花 白芷 紫菀 烏頭（去皮） 附子（去皮） 莽草 茵芋 栝蔞 荊芥 躑躅 蕘花 大戟 王不留行 赤車使者 麻黃（各二十分） 石斛 半夏 石楠 薯蕷 長生（各十四分） 藜蘆（七分） 狗脊 人參 牛膝 蓯蓉 蛇床子 菟絲子 萆薢 車前子 秦艽（各七分） 薏苡 五味子 獨活 藁本 柴胡 牡丹 柏子仁 芎藭 芍藥 吳茱萸 桔梗 杜仲 桂心 橘皮 續斷 茯苓 細辛 乾薑 厚朴 茯神 山茱萸 防己 黃耆 蜀椒 巴戟天 高良薑 紫葳 黃芩 當歸 菖蒲 乾地黃 通草（各四分）
主治一切風冷等萬病的方劑：芫花、狼毒、欒荊、天雄（去皮）、五加皮、麻花、白芷、紫菀、烏頭（去皮）、附子（去皮）、莽草、茵芋、栝蔞、荊芥、躑躅、蕘花、大戟、王不留行、赤車使者、麻黃（各二十分），石斛、半夏、石楠、薯蕷、長生（各十四分），藜蘆（七分），狗脊、人參、牛膝、蓯蓉、蛇床子、菟絲子、萆薢、車前子、秦艽（各七分），薏苡、五味子、獨活、藁本、柴胡、牡丹、柏子仁、芎藭、芍藥、吳茱萸、桔梗、杜仲、桂心、橘皮、續斷、茯苓、細辛、乾薑、厚朴、茯神、山茱萸、防己、黃耆、蜀椒、巴戟天、高良薑、紫葳、黃芩、當歸、菖蒲、乾地黃、通草（各四分）。
原文
上六十七味，勿熬煉，直置振去塵土，即搗粗篩，下藥三兩，黍米三升，曲末二升，上酒一斗五升，淨淘米，以水五升煮米極熟，停如人肌，下曲末熟搦，次下散搦如前，次下酒攪之百遍，貯不津器中，以布片蓋之一宿，旦以一淨杖子攪三十匝，空腹五更溫一盞服之。
以上六十七味藥，不要熬煉，直接放置後振動去除塵土，就搗碎粗篩，取藥三兩，黍米三升，曲末二升，上等酒一斗五升，仔細淘洗米，用水五升將米煮到極熟，放置到如同人體肌膚的溫度，放入曲末拌勻揉搓，接著放入散藥如同前面步驟般揉搓，再加入酒攪拌一百遍，存放於不滲漏的器皿中，用布片覆蓋一夜，第二天早晨用一根乾淨的杖子攪拌三十圈，空腹在天將亮時溫熱服用一盞。
原文
以四肢頭面習習為度，勿輒加減，非理造次，必大吐利。
以四肢頭面部感覺溫熱為限度，不要隨意增減藥物，不按照規矩輕率行事，必定會導致嚴重的嘔吐腹瀉。
原文
欲服散者，以絹篩下之，一服方寸匕，只一服勿再也。水飲、漿、酒，皆得服之。丸服者，蜜和服如梧子七丸。唯不得湯服也。
想要服用散劑的人，用絹篩過篩後服用，每次服一方寸匕，只服用一次不要重複。水、漿、酒，都可以拿來服用。丸剂的服用方法，用蜂蜜調和如梧桐子大小般服用七丸。只是不能用湯劑來服用。
原文
須補者，藥少服令內消，即是補也（《千金方》有白朮、食茱萸，無麻花、半夏、赤車使者、高良薑、紫葳，止六十四味，名芫花散，一名登仙酒，又名三建散。按：後加減法中有遠志，而此方中無，疑此脫遠志也）。
需要進補的人，減少藥量服用使其在體內緩慢消化吸收，就是補益。（《千金方》有白朮、食茱萸，沒有麻花、半夏、赤車使者、高良薑、紫葳，只有六十四味，名叫芫花散，又名登仙酒，又名三建散。按：後面的加減法中有遠志，但這個方子中沒有，懷疑這裡漏掉了遠志。）
原文
凡服此藥，法先多服令人大吐下利三五度後，乃少服，方可得益也。其加增藥法如下：
凡是服用這個藥物，依照方法先大量服用讓人嚴重嘔吐腹瀉三五次之後，才減少用量，這樣才能獲得益處。其加增藥物的法規如下：
原文
麻花 烏頭 王不留行 赤車使者 麻黃 躑躅 茵芋 芫花 五加皮 白芷 莽草 附子 栝蔞 荊芥 天雄 芎藭 藁本 薯蕷 巴戟天 細辛 獨活 當歸 黃耆 乾薑 厚朴 防己 山茱萸 大戟 萆薢 桔梗 牡丹 柏子仁 狗脊 薏苡 秦艽 菖蒲
麻花、烏頭、王不留行、赤車使者、麻黃、躑躅、茵芋、芫花、五加皮、白芷、莽草、附子、栝蔞、荊芥、天雄、芎藭、藁本、薯蕷、巴戟天、細辛、獨活、當歸、黃耆、乾薑、厚朴、防己、山茱萸、大戟、萆薢、桔梗、牡丹、柏子仁、狗脊、薏苡、秦艽、菖蒲。
以上三十六味，都是主治風邪偏盛的患者，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
蓯蓉 芎藭 續斷 蛇床子 王不留行 桔梗 芫花 天雄 附子 躑躅 茵芋 當歸秦艽 芍藥 乾薑 狗脊 萆薢 石楠 蜀椒 乾地黃 菖蒲 薯蕷 石斛 牛膝 細辛 紫胡 車前子 桂心 柏子仁 五加皮 杜仲 薏苡
蓯蓉、芎藭、續斷、蛇床子、王不留行、桔梗、芫花、天雄、附子、躑躅、茵芋、當歸、秦艽、芍藥、乾薑、狗脊、萆薢、石楠、蜀椒、乾地黃、菖蒲、薯蕷、石斛、牛膝、細辛、柴胡、車前子、桂心、柏子仁、五加皮、杜仲、薏苡。
以上三十二味，主治濕痹腰脊，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
秦艽 蒿本 狗脊 萆薢 通草 石楠 芎藭 續斷 牛膝 乾地黃 石斛 薏苡 菟絲子 杜仲 天雄（去皮） 附子（去皮）
秦艽、藁本、狗脊、萆薢、通草、石楠、芎藭、續斷、牛膝、乾地黃、石斛、薏苡、菟絲子、杜仲、天雄（去皮）、附子（去皮）。
原文
上十六味，主攣急軃曳，患之者准冷熱加減之。莽草 防己 藜蘆
以上十六味，主治攣急軃曳，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。莽草、防己、藜蘆。
以上三味，主治身癢疥癩，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
紫菀 牡丹 茯苓 茯神 柏子仁 蕘花 人參 遠志 細辛上九味，主驚癇，患之者准冷熱加減之。
紫菀、牡丹、茯苓、茯神、柏子仁、蕘花、人參、遠志、細辛，以上九味，主治驚癇，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
蜀椒 長生 躑躅上三味，主鬼魅，患之者准冷熱加減之。
蜀椒、長生、躑躅，以上三味，主治鬼魅，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
紫菀 芫花 藜蘆上三味，主蠱毒，患之者准冷熱加減之。
紫菀、芫花、藜蘆，以上三味，主治蠱毒，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
高良薑 桔梗 芫花 山茱萸 茯苓 人參 紫胡 牡丹 蕘花 蓯蓉 巴戟天 芍藥乾薑 附子 烏頭（去皮） 麻黃 莽草
高良薑、桔梗、芫花、山茱萸、茯苓、人參、柴胡、牡丹、蕘花、蓯蓉、巴戟天、芍藥、乾薑、附子、烏頭（去皮）、麻黃、莽草。
原文
上一十七味，主痼冷積聚腹痛堅實，患之者，准冷熱加減之。
以上十七味，主治痼冷積聚腹痛堅實，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
厚朴 橘皮 桔梗 大戟 藜蘆 半夏 乾薑 藁本 人參 吳茱萸
厚朴、橘皮、桔梗、大戟、藜蘆、半夏、乾薑、藁本、人參、吳茱萸。
原文
上一十味，主腹痛脹滿吐逆，患之者准冷熱加減之。
以上十味，主治腹痛脹滿吐逆，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
茯苓 厚朴 芫花 半夏 細辛 烏頭 黃芩 紫胡 山茱萸上九味，主痰實，患之者准冷熱加減之。
茯苓、厚朴、芫花、半夏、細辛、烏頭、黃芩、柴胡、山茱萸，以上九味，主治痰實，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
厚朴 乾薑 紫菀 茯苓 桔梗 蕘花 烏頭 人參 細辛 柴胡
厚朴、乾薑、紫菀、茯苓、桔梗、蕘花、烏頭、人參、細辛、柴胡。
以上十味，主治胸滿痛，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
紫菀 薯蕷 石斛 細辛 巴戟天 牡丹 當歸 人參 菖蒲 五味子 桔梗 柏子仁吳茱萸 山茱萸 乾地黃
紫菀、薯蕷、石斛、細辛、巴戟天、牡丹、當歸、人參、菖蒲、五味子、桔梗、柏子仁、吳茱萸、山茱萸、乾地黃。
原文
上一十五味，主補五臟虛損，患之者准冷熱加減之。
以上十五味，主治補益五臟虛損，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
柏子 續斷 黃耆 薯蕷 芍藥 巴戟天 五味子上七味，主益氣，患之者准冷熱加減之。
柏子仁、續斷、黃耆、薯蕷、芍藥、巴戟天、五味子，以上七味，主治益氣，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
肉蓯蓉 蛇床子 五味子 附子 天雄 萆薢 栝蔞 薯蕷 遠志 巴戟天 菟絲子 牛膝 柴胡 車前子 細辛 茯苓 杜仲 五加皮 石斛
肉蓯蓉、蛇床子、五味子、附子、天雄、萆薢、栝蔞、薯蕷、遠志、巴戟天、菟絲子、牛膝、柴胡、車前子、細辛、茯苓、杜仲、五加皮、石斛。
以上十九味，主治益精髓，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
乾地黃 菟絲子 天雄 附子上四味，主補骨髓，患之者准冷熱加減之。
乾地黃、菟絲子、天雄、附子，以上四味，主治補骨髓，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
當歸 藁本 白芷 乾地黃 五加皮 石斛 菟絲子 薯蕷 五味子 厚朴
當歸、藁本、白芷、乾地黃、五加皮、石斛、菟絲子、薯蕷、五味子、厚朴。
原文
上一十味，主長肌肉，患之者准冷熱加減之。五加皮 杜仲 續斷
以上十味，主治長肌肉，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。五加皮、杜仲、續斷。
以上三味，主治陰下濕癢，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
茯苓 人參 栝蔞上三味，主消渴，患之者准冷熱加減之。
茯苓、人參、栝蔞，以上三味，主治消渴，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
栝蔞 茯苓 芍藥 橘皮 秦艽 山茱萸 車前子上七味，主利小便，患之者准冷熱加減之。
栝蔞、茯苓、芍藥、橘皮、秦艽、山茱萸、車前子，以上七味，主治利小便，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
菖蒲 栝蔞 山茱萸上三味，止小便利，患之者准冷熱加減之。
菖蒲、栝蔞、山茱萸，以上三味，止小便利，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
人參 細辛 菟絲子 狗脊上四味，生明目，患之者准冷熱加減之。
人參、細辛、菟絲子、狗脊，以上四味，明目，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
芎藭 白芷上二味，主止淚，患之者准冷熱加減之。
芎藭、白芷，以上二味，主治止淚，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
細辛（益肝氣） 遠志 人參（補心氣）上三味，補益氣，患之者准冷熱加減之。
細辛（益肝氣）、遠志、人參（補心氣），以上三味，補益氣，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
石楠 萆薢 狗脊 車前子 石斛上五味，補養腎氣，患之者准冷熱加減之。
石楠、萆薢、狗脊、車前子、石斛，以上五味，補養腎氣，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
蜀椒 當歸 麻黃 桂心 吳茱萸 紫菀 蕘花 藜蘆 附子 半夏 烏頭 菖蒲 遠志 細辛 芫花 五味子
蜀椒、當歸、麻黃、桂心、吳茱萸、紫菀、蕘花、藜蘆、附子、半夏、烏頭、菖蒲、遠志、細辛、芫花、五味子。
以上十六味，主治咳嗽上氣，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
蛇床子 石斛 細辛 薯蕷 橘皮上五味，主下氣，患之者准冷熱加減之。
蛇床子、石斛、細辛、薯蕷、橘皮，以上五味，主治下氣，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
附子 乾薑 人參 桂心 橘皮 厚朴上六味，主霍亂，患之者准冷熱加減之。
附子、乾薑、人參、桂心、橘皮、厚朴，以上六味，主治霍亂，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
黃耆 通草（主漏） 厚朴 山茱萸 莽草（主三蟲） 紫菀 當歸 白芷（主崩中帶下） 黃芩 蛇床子（主寒熱漏） 芎藭 牛膝 栝蔞 紫葳
黃耆、通草（主治漏）、厚朴、山茱萸、莽草（主治三蟲）、紫菀、當歸、白芷（主治崩中帶下）、黃芩、蛇床子（主治寒熱漏）、芎藭、牛膝、栝蔞、紫葳。
以上十四味，主治月經閉止，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
麻黃 栝蔞 柴胡 桂心 芍藥（主傷寒） 通草 菖蒲 遠志 人參（主健忘） 附子 黃芩乾薑 蜀椒（主下痢） 紫菀 茯苓 芎藭
麻黃、栝蔞、柴胡、桂心、芍藥（主治傷寒）、通草、菖蒲、遠志、人參（主治健忘）、附子、黃芩、乾薑、蜀椒（主治下痢）、紫菀、茯苓、芎藭。
以上十六味，主治唾液黏稠如膠，患病的人依照寒熱體質斟酌加減。
原文
論曰：所加之藥非但此方所須，普通諸方，學者詳而用之。
論說：所增加的藥物不僅是這個方子所需要的，通行各個方劑，學者應當詳細了解並靈活運用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。