原文
主金瘡癰疽止痛生肉方：甘菊花 防風 大戟 黃芩 芎藭 甘草（各一兩） 芍藥 細辛 黃耆 蜀椒（去目、閉口者，汗） 大黃 杜仲（各半兩，炙） 生地黃（四兩）
白話
主治金瘡、癰疽，止痛生肉方劑：甘菊花、防風、大戟、黃芩、芎藭、甘草（各一兩），芍藥、細辛、黃耆、蜀椒（去目及閉口者，炒出汗）、大黃、杜仲（各半兩，炙），生地黃（四兩）。
金瘡第五
甘菊膏
金瘡第五2 句
原文
上一十三味，搗篩，以臘月豬膏四升煎五上五下，芍藥色黃，膏成，綿布絞去滓，敷瘡上，日三。
白話
以上十三味藥，搗碎篩過，用臘月豬膏四升煎，五上五下，至芍藥顏色變黃，藥膏製成，用綿布絞去藥渣，敷於瘡上，每日三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。