原文
主金瘡內塞方：澤蘭 防風 石膏 乾薑 蜀椒（去目、閉口者，汗） 附子（炮去皮） 細辛 辛夷 芎藭 當歸（各半兩） 甘草（一兩，炙）
白話
主治金瘡內有瘀塞的藥方：澤蘭、防風、石膏、乾薑、蜀椒（去掉眼目、閉口者，並炒出汗）、附子（炮製去皮）、細辛、辛夷、芎藭、當歸（各半兩）、甘草（一兩，炙過）。
金瘡第五
澤蘭散
金瘡第五2 句
原文
上一十一味，搗篩為散，酒服方寸匕，日三夜一，膿多倍甘草；渴加栝蔞半兩；煩熱加黃芩半兩；腹滿短氣加厚朴三分；瘡中瘀血更加辛夷半兩。
白話
以上十一味藥，搗碎篩成散劑，用酒服用一方寸匕，白天三次、晚上一次。如果膿液較多，加倍使用甘草；口渴者，加栝蔞半兩；煩躁發熱者，加黃芩半兩；腹部脹滿、呼吸短促者，加厚朴三分；傷口中有瘀血者，再加辛夷半兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。