原文
主萬病，症堅積聚，伏屍長病寒熱，注氣流行皮中，久病著床，肌肉枯盡，四肢煩熱，嘔逆不食，傷寒時氣，惡注忤，口噤不開心痛方：
白話
主治各種疾病，癥瘕堅硬積聚，伏屍久病寒熱，注氣在皮膚中流行，久病臥床，肌肉枯竭，四肢煩熱，嘔吐逆氣不思飲食，傷寒時疫，惡注忤逆，口噤不開、心痛的藥方：
備急第一
江南度世丸
備急第一3 句
原文
麝香（一兩） 細辛（二兩） 大黃（一兩） 甘草（二兩，炙） 蜀椒（三兩，汗，去目、閉口者） 紫菀（一兩半） 人參（二兩） 乾薑（一兩） 茯苓（二兩） 附子（一兩半，炮去皮） 真珠（一兩） 丹砂（一兩） 烏頭（半兩，炮去皮） 野葛（一兩） 牛黃（半兩） 桂心（一兩） 蜈蚣（二枚，炙） 雄黃（一兩） 鬼臼（一兩） 巴豆（六十枚，去皮心，熬）
白話
麝香一兩，細辛二兩，大黃一兩，甘草二兩（炙），蜀椒三兩（炒出汗，去除椒目和閉口的椒粒），紫菀一兩半，人參二兩，乾薑一兩，茯苓二兩，附子一兩半（炮製去皮），真珠一兩，丹砂一兩，烏頭半兩（炮製去皮），野葛一兩，牛黃半兩，桂心一兩，蜈蚣二枚（炙），雄黃一兩，鬼臼一兩，巴豆六十枚（去皮心，炒）
原文
上二十味，搗末蜜丸，飲服如小豆大二丸，稍加至四丸，日二，加獺肝一兩，大良。
白話
以上二十味藥，搗成粉末，用蜜製成丸藥，用飲水送服如小豆大的二丸，逐漸增加到四丸，每日二次。如果加入獺肝一兩，效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。