原文
主百鬼病，風注，夢與鬼神交通，邪病腹脹，惡腫氣卒中忤方：
白話
主治各種鬼怪病、風注病、夢見與鬼神交往、邪氣病腹脹、惡腫、氣卒中等忤逆之證的方劑：
備急第一
千金丸
備急第一3 句
原文
礜石（二兩，燒） 附子（二兩，炮去皮） 雄黃（二兩） 真朱（二兩） 巴豆仁（二兩） 藜蘆（二兩） 蜈蚣（二枚，炙） 麝香（半兩） 犀角（三分）
白話
礜石（二兩，燒過）、附子（二兩，炮製去皮）、雄黃（二兩）、真朱（二兩）、巴豆仁（二兩）、藜蘆（二兩）、蜈蚣（二條，炙烤過）、麝香（半兩）、犀角（三分）。
原文
上九味，搗三千杵，每一服二丸如小豆，不知，至三丸，五更一點服，至日中解，解乃食白米粥，忌熱食酒肉五辛，一切皆忌之。
白話
以上九味藥，搗三千杵，每次服用兩丸，大小如小豆；若不見效，可加至三丸。在五更一點時服用，到中午藥力解除；解除後可吃白米粥。忌熱食、酒、肉、五辛等，一切都要忌口。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。