原文
主不食，心意冥然，不憶食方。乾薑 干豉 神麯 蜀椒（汗，去目、閉口者） 大麥糵
白話
主治不進食，心中迷迷糊糊，不記得吃飯的方法。乾薑、乾豉、神麯、蜀椒（炒出汗，去除籽粒及閉口者）、大麥糵。
飲食不消第七
乾薑散
飲食不消第七4 句
原文
上五味，各一升，搗篩為散，食後酒服方寸匕，日三，以食為度。
白話
以上五味藥，各一升，搗碎篩成散末，飯後用酒服用一方寸匕，每日三次，以能進食為度。
原文
論曰：凡人食生冷雜物，或寒時衣薄，當風食不消化，或夜食冷臥，心腹脹滿煩急，或連日不瘥者，燒地令熱，以席布上，厚覆取汗，便愈。其地沃水去大熱，又坐臥於上一月日永瘥。
白話
論說：凡是人吃了生冷雜物，或寒冷時衣服單薄，迎風進食導致不消化，或夜間吃冷食後冷臥，心腹脹滿煩躁急迫，或連續多日不痊癒的，將地面燒熱，鋪上席子，厚蓋被子使出汗，就會痊癒。那塊地澆水降溫除去大熱，再坐臥在上面，一個月左右就會徹底痊癒。
原文
凡食過飽，煩悶，但欲臥，腹脹，熬曲末令香，酒服一方寸匕，日五、六服，大麥糵益佳。
白話
凡是吃得太飽，煩悶，只想躺臥，腹部脹滿，將神曲末炒香，用酒送服一方寸匕，每日五到六次，用大麥糵更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。