原文
主久寒，胸脅支滿，憂思傷損，奔氣膈氣，腸中虛冷，呼吸短氣，不得飲食，痰氣，腫聚輒轉上下，眩冒厥絕，顏色恍惚，夢寤不定，羸瘦萎黃，經年不起方。
白話
主治長久的寒症，胸脅部脹滿支撐不舒，憂愁思慮損傷身體，氣往上衝或胸膈氣滯，腸中虛寒冰冷，呼吸短促，無法進食，痰飲氣滯，腫塊聚積且時常上下移動，頭暈目眩、昏厥不省人事，面色恍惚不定，睡夢與清醒時都不安穩，身體瘦弱、面色枯黃，長年臥病不起的藥方。
飲食不消第七
大黃甘草丸
飲食不消第七3 句
原文
大黃 甘草（炙） 桂心 桔梗（各二兩） 白蘞 茯苓（各半兩） 附子（炮，去皮） 芎藭阿膠（炙） 澤瀉 防風 薯蕷 石斛 芍藥 乾薑 紫菀 黃芩 蜀椒（汗，去目、閉口者） 白朮（各一兩） 當歸 人參 蓯蓉 乾地黃 山茱萸 麥門冬（去心，各一兩半）
白話
大黃、炙甘草、桂心、桔梗（各二兩），白蘞、茯苓（各半兩），炮附子（去皮）、芎藭、炙阿膠、澤瀉、防風、薯蕷、石斛、芍藥、乾薑、紫菀、黃芩、蜀椒（炒出汗，去除籽粒與閉口者）、白朮（各一兩），當歸、人參、蓯蓉、乾地黃、山茱萸、去心麥門冬（各一兩半）。
原文
上二十五味，搗篩為末，煉蜜和丸。空腹酒下如梧子大，十丸，日三，稍加至三十丸。
白話
以上二十五味藥，搗碎篩成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸。空腹時用酒送服，藥丸大小如梧桐子，每次十丸，每日三次，逐漸增加至每次三十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。