千金翼方

飲食不消第七

消穀丸

飲食不消第七2
原文
主數年不能飲食方。小麥蘖 七月七日曲(各一升) 乾薑 烏梅(各四兩)
白話
主治多年不能飲食的藥方。小麥芽、七月七日酒麴(各一升)、乾薑、烏梅(各四兩)。
原文
上四味,搗篩為末,煉蜜和丸,如梧子大。空腹酒服十丸,日再,稍加至三十丸,其寒在胸中,及反胃番心,皆瘥。
白話
以上四味藥,搗碎篩成粉末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,如梧桐子大小。空腹時用酒送服十丸,每日兩次,逐漸增加到三十丸。若胸中有寒氣,以及反胃嘔逆,都能痊癒。