千金翼方

飲食不消第七

調中五參丸

飲食不消第七4
原文
主十年嘔,手足煩,羸瘦面黃,食不生肌膚,傷飽食不消化方。
白話
主治長達十年的嘔吐,手腳煩熱,身體消瘦、面色發黃,吃東西不能增長肌肉,以及因飲食過飽導致消化不良的藥方。
原文
人參 丹參 沙參 苦參 玄參 防風 蜀椒(去目、閉口者,各一兩,汗) 附子(炮,去皮) 乾薑(各半兩) 葶藶(一合,熬) 大黃(四兩) 巴豆(去心、皮,熬) 䗪蟲(熬,各五十枚)
白話
人參、丹參、沙參、苦參、玄參、防風、蜀椒(去除籽粒和閉口者,各一兩,炒出汗)、附子(炮製,去皮)、乾薑(各半兩)、葶藶(一合,熬製)、大黃(四兩)、巴豆(去除心與皮,熬製)、䗪蟲(熬製,各五十枚)。
原文
上一十三味,搗篩為末,煉蜜和丸,如小豆大。
白話
以上十三味藥,搗碎篩成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如小豆。
原文
空腹飲服二丸,日三服,蒸大黃於五升米下,及熱切之,日曝乾。
白話
空腹時用飲水送服兩丸,每日三次。將大黃放在五升米下蒸熟,趁熱切片,再用太陽曬乾。