千金翼方

飲食不消第七

飲食不消第七

飲食不消第七4
原文
主一十七首,論一首太一白丸 主八痞,兩脅積聚,有若盤盂,胸痛徹背,奄奄惻惻,裡急氣滿噫,項強痛,極者耳聾,消渴,瀉痢,手足煩,或有流腫,小便苦數,淋瀝不盡,不能飲食,少氣流飲,時復悶塞,少腹寒,大腸熱,恍惚喜忘,意有不定,五緩六急,食不生肌肉,面目黧黑方。
白話
主治十七首,論一首。太一白丸,主治八痞、兩脅積聚,形狀有如盤盂,胸痛牽引到背部,隱隱作痛,裡急氣滿、噯氣,頸項強痛,嚴重者耳聾、消渴、腹瀉痢疾、手足煩熱,或有流動性腫塊,小便頻數、淋瀝不盡,不能飲食,氣短、水飲停滯,時常胸悶阻塞,少腹寒冷,大腸有熱,精神恍惚、健忘,思緒不定,五緩六急,飲食不能化生肌肉,面色黑黯的藥方。
原文
狼毒 桂心(各半兩) 烏頭(炮,去皮) 附子(炮,去皮) 芍藥(各一兩)
白話
狼毒、桂心(各半兩),烏頭(炮製,去皮)、附子(炮製,去皮)、芍藥(各一兩)。
原文
上五味,搗篩為末,煉蜜和,更搗三千杵,丸如梧子大。
白話
以上五味藥,搗碎篩成細末,用煉製過的蜂蜜調和,再搗三千下,製成如梧桐子大小的藥丸。
原文
旦以酒服二丸,暮三丸,知熱,止,令人消穀,長肌強中,久服大佳。
白話
早晨用酒送服二丸,晚上服三丸,感覺藥性發熱時就停止。此方能使人消化穀物,增長肌肉,強健內臟,長期服用效果極佳。