千金翼方

寒冷第六

鹿骨湯

寒冷第六2
原文
主虛勞風冷,補諸不足,乏惙少氣方。鹿骨(一具,銼) 蓯蓉(一兩) 防風 橘皮 芍藥 人參 當歸 龍骨 黃耆(各二兩) 桂心 厚朴(炙) 乾薑 獨活 甘草(炙,各三兩)
白話
主治虛勞風冷,補益各種不足,身體疲乏氣短無力的藥方。鹿骨(一副,銼碎) 肉蓯蓉(一兩) 防風 橘皮 芍藥 人參 當歸 龍骨 黃耆(各二兩) 桂心 厚朴(炙) 乾薑 獨活 甘草(炙,各三兩)
原文
上一十四味,㕮咀。以水三斗先煮骨,取一斗澄取清,納藥煮取三升五合,分四服,日再。
白話
以上十四味藥,搗碎。用水三斗先煮鹿骨,取一斗藥汁,沉澱後取澄清部分,放入藥材煮取三升五合,分四次服用,每日兩次。