千金翼方

痰飲第四

松蘿湯

痰飲第四4
原文
主胸中痰積熱皆除之方。松蘿(二兩) 烏梅(二七枚) 常山(三兩) 梔子(二七枚,擘) 甘草(五兩,炙,一云一兩)
白話
主治胸中痰積與熱邪都能消除的藥方。松蘿(二兩)、烏梅(二十七枚)、常山(三兩)、梔子(二十七枚,剖開)、甘草(五兩,炙過,另一說法是一兩)。
原文
上五味,㕮咀。以酒三升漬一宿,旦以水三升合煮取二升五合,分再服,得快吐,便止,不要頓盡,二服也。又方
白話
以上五種藥材,搗碎。用三升酒浸泡一夜,天亮時再加入三升水一起煮,煮取二升五合,分兩次服用。如果很快吐出,就停止服藥,不要一次服完,這是兩次服用的量。另外一個藥方:
原文
松蘿(一兩) 烏梅(三七枚) 常山 甘草(各二兩,炙)
白話
松蘿(一兩)、烏梅(二十一枚)、常山、甘草(各二兩,炙過)。
原文
上四味,㕮咀。以酒三升漬一宿,煮取二升,服一升,取吐,止。
白話
以上四種藥材,搗碎。用三升酒浸泡一夜,煮取二升,服用一升,以達到催吐效果,吐了就停止服藥。