原文
主足脛腫，小便黃，胸痛頰車骨筋解開痛方。
白話
主治腳脛腫脹，小便顏色發黃，胸痛，以及頰車骨（下頷骨）與筋脈鬆弛、分離而疼痛的藥方。
水腫第三
石膽丸
水腫第三3 句
原文
石膽（研） 吳茱萸 天雄（炮去皮） 芫花（熬） 柏仁（各一分） 防風 蕘花（熬） 杜仲（炙，各三分） 菖蒲 葶藶（熬，各一兩） 菟絲子（三合）
白話
石膽（研磨）、吳茱萸、天雄（炮製後去皮）、芫花（熬製）、柏子仁（以上各一分），防風、蕘花（熬製）、杜仲（炙烤，以上各三分），菖蒲、葶藶（熬製，以上各一兩），菟絲子（三合）。
原文
上一十一味，搗篩為末，煉蜜和為丸如蜱豆。以飲服三丸，日二。
白話
以上十一味藥，搗碎篩成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成如蜱豆大小的藥丸。用米飲送服三丸，每日服用兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。