千金翼方

水腫第三

苦瓠丸

水腫第三2
原文
主大水,頭面、遍身大腫滿方。苦瓠白穰實捻如大豆粒
白話
主治嚴重水腫,頭面及全身高度腫脹的藥方。取苦瓠的白色果肉,揉搓成如大豆般大小的顆粒。
原文
上一味,以麵裹煮一沸,空腹吞七枚,午後出水一升,三四日水自出不止,大瘦即瘥,三年慎口味,苦瓠須好無靨翳者,不爾有毒,不堪用。
白話
以上一味藥,用麵粉包裹後煮沸一次,空腹吞服七顆,午後會排出約一升水液,持續三四天水液自然流出不止,身體明顯消瘦即為痊癒。需禁忌口味三年,且苦瓠必須選用完好沒有斑點瑕疵的,否則有毒,不可使用。