原文
方二十首治血淋、熱淋方以韭七莖燒令熱，以手熟挼熱掩尿處，冷即易之，可六七度，瘥。治熱淋方白茅根（四斤）
白話
共二十首方劑。治血淋、熱淋方：用韭菜七莖燒熱，用手反覆揉搓溫熱後，敷掩在尿道處，冷了就更換，如此反覆六七次，即可痊愈。治熱淋方：白茅根（四斤）。
淋病第二
淋病第二
淋病第二15 句
原文
上一味，切。以水一斗五升，煮取五升，每服一升，日三，夜二。治石淋方
白話
以上一味，切碎。用一斗五升水，煮取五升，每次服一升，白天三次，夜間二次。治石淋方：
原文
車前子二升，絹袋貯，以水八升煮取三升，空腹頓服之，須臾當下石子，宿勿食，服之良。又方 常煮冬葵根作飲服之，石出。關格不通方
白話
車前子二升，用絹袋裝好，用八升水煮取三升，空腹一次服下，片刻後應當會排出石頭，前一晚勿進食，服用效果良好。又方：常煮冬葵根當作飲料服用，結石就會排出。治關格不通方：
原文
芒硝（五兩） 芍藥（四兩） 杏仁（四兩，去皮尖、雙仁） 麻子仁（三兩） 枳實（一兩，炙） 大黃（半斤） 乾地黃（二兩）
白話
芒硝（五兩）、芍藥（四兩）、杏仁（四兩，去皮尖及雙仁）、麻子仁（三兩）、枳實（一兩，炙）、大黃（半斤）、乾地黃（二兩）。
原文
上七味，㕮咀。以水七升煮取三升，分三服。
白話
以上七味，切碎。用七升水煮取三升，分三次服用。
原文
（一方用烏梅、榆白皮各五兩，無枳實、地黃）治淋方
白話
（另一方用烏梅、榆白皮各五兩，無枳實、地黃。）治淋方：
原文
車前子（一把） 榆白皮（一握） 亂髮（如雞子大，燒之取灰）上三味，以水六升，煮取三升，分再服。又方黃芩（四兩）
白話
車前子（一把）、榆白皮（一握）、亂髮（雞蛋大小，燒成灰）。以上三味，用六升水煮取三升，分兩次服用。又方：黃芩（四兩）。
原文
上一味，㕮咀。以水五升煮取二升，分三服。（亦主下血）。治淋方
白話
以上一味，切碎。用五升水煮取二升，分三次服用。（亦可治下血。）治淋方：
原文
榆白皮（切，一升） 車前子（切，五升） 葵子（一升） 滑石（八兩） 通草（八兩） 赤蜜（一升）
白話
榆白皮（切，一升）、車前子（切，五升）、葵子（一升）、滑石（八兩）、通草（八兩）、赤蜜（一升）。
原文
上六味，㕮咀。以水三斗，煮取七升，去滓下蜜，更煎取三升，分三服。治尿白稠方露蜂房燒灰。服方寸匕，煮汁服，亦佳。
白話
以上六味，切碎。用三斗水煮取七升，去渣後加入蜂蜜，再煎取三升，分三次服用。治尿白稠方：露蜂房燒成灰。服方寸匕，煮汁服用，效果也好。
原文
治小便不通方滑石（二兩） 葵子（一兩） 榆白皮（一兩）
白話
治小便不通方：滑石（二兩）、葵子（一兩）、榆白皮（一兩）。
原文
上三味，為散。濃煮麻子汁一升半，取一升，以散二方寸匕和服兩服，即通。
白話
以上三味，研為散。用濃汁煮麻子仁一升半，取一升，用散二方寸匕混合服用，服兩次即可通利。
原文
治小便不通方納薑黃末如豆許大，小便孔中即通。又方通草 豬苓（去皮） 桑白皮（各二兩）
白話
治小便不通方：將薑黃末如豆粒大小納入尿道中，小便即通。又方：通草、豬苓（去皮）、桑白皮（各二兩）。
原文
上三味，㕮咀。以水六升煮取二升，分二服。治丈夫、女人胞轉，不得小便八九日方。
白話
以上三味，切碎。用六升水煮取二升，分兩次服用。治男子、女子胞轉，不能小便達八九日方。
原文
滑石（一斤） 寒水石（一兩，碎） 葵子（一升）上三味，以水一斗，煮取五升，盡服即利。
白話
滑石（一斤）、寒水石（一兩，碎）、葵子（一升）。以上三味，用一斗水煮取五升，全部服完即可通利。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。