千金翼方

消渴第一

羊髓煎

消渴第一2
原文
主消渴,口乾濡咽方。羊髓(二合無,即以酥代之) 白蜜(二合) 甘草(一兩,炙,切)
白話
主治消渴,口乾咽乾的藥方。羊髓(二合,如果沒有,就用酥代替),白蜜(二合),甘草(一兩,炙過,切片)。
原文
上三味,以水三升,煮甘草取一升,去滓納蜜、髓,煎令如飴,含之盡,復含。
白話
以上三味藥,用水三升,煮甘草取一升,去掉藥渣後加入白蜜和羊髓,煎熬至像飴糖一樣濃稠。含在口中使其慢慢融化,含完後再重複含服。