原文
主久積痰冷，胸脅痞滿，不受食飲，渾渾欲吐，血室空虛，客陽通之，令脈緊數，重熱水蒸，汗漏如珠，四肢煩痛，唇口乾燥，渴升水漿方。
白話
主治長久積聚的痰飲寒冷，胸脅部位痞塞脹滿，無法進食飲水，頭腦昏沉想吐，血室空虛，外來陽氣逼迫它，導致脈搏緊數，重複用熱水蒸浴，汗水像珠子般漏出，四肢煩躁疼痛，嘴唇口乾燥，口渴想要喝水漿的藥方。
壓熱第六
厚朴湯
壓熱第六3 句
原文
厚朴（炙） 半夏（洗） 茯苓 白朮（各四兩） 枳實（四枚，炙） 芍藥 黃耆（各二兩） 生薑（八兩，切） 麥門冬（一升，去心） 桂心（五合） 人參 甘草（炙，各二兩）
白話
厚朴（炙過） 半夏（洗過） 茯苓 白朮（各四兩） 枳實（四枚，炙過） 芍藥 黃耆（各二兩） 生薑（八兩，切片） 麥門冬（一升，去心） 桂心（五合） 人參 甘草（炙過，各二兩）
原文
上一十二味，㕮咀。以水一斗五升，煮取五升，分四服。
白話
以上十二味藥，搗碎。用水一斗五升，煮取五升，分四次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。