原文
主虛勞內傷，寒熱頻連，吐血方。糖（三斤） 芍藥 半夏（洗） 生薑（各三兩，切）大棗（五十枚，擘） 生地黃（一斤）
白話
主治虛勞內傷，寒熱頻發，吐血的方劑。糖（三斤） 芍藥 半夏（洗過） 生薑（各三兩，切碎）大棗（五十枚，掰開） 生地黃（一斤）
吐血第四
堅中湯
吐血第四7 句
原文
上六味，㕮咀。以水二斗，煮取七升，分七服，日三夜一。
白話
以上六味藥，切碎。用二斗水煎煮，取七升，分七次服用，白天三次夜間一次。
原文
（《千金》有甘草、桂心，無地黃）治噫止唾血方
白話
（《千金要方》有甘草、桂心，沒有地黃）治噫止唾血方
原文
石膏（四兩，碎） 生薑（切） 麻黃（去節） 五味子（各二兩） 小麥（一升） 厚朴（炙） 半夏（洗） 杏仁（去皮尖、雙仁，各三兩）
白話
石膏（四兩，碎） 生薑（切碎） 麻黃（去節） 五味子（各二兩） 小麥（一升） 厚朴（炙） 半夏（洗過） 杏仁（去皮尖、雙仁，各三兩）
原文
上八味，㕮咀。以水一斗煮麻黃，去上沫，納諸藥，煮取二升五合，分再服。又方
白話
以上八味藥，切碎。用一斗水煮麻黃，去除浮沫，加入各味藥物，煮取二升五合，分兩次服用。又方
原文
伏龍肝（如雞子大，兩枚） 乾薑 當歸 桂心 芍藥 白芷 阿膠（預漬之） 甘草（炙，各二兩） 細辛（半兩） 芎藭（一兩） 生地黃（八兩） 吳茱萸（二升）
白話
伏龍肝（如雞蛋大，兩枚） 乾薑 當歸 桂心 芍藥 白芷 阿膠（預先浸泡） 甘草（炙，各二兩） 細辛（半兩） 芎藭（一兩） 生地黃（八兩） 吳茱萸（二升）
原文
上一十二味，㕮咀。以清酒七升，水三升，合煮取三升半，去滓，納膠煎取三升，分三服，亦治衄血。（《千金》名黃土湯，主吐血）
白話
以上十二味藥，切碎。用清酒七升，水三升，一起煎煮取三升半，去除藥渣，加入阿膠煎取三升，分三次服用，也可治療鼻出血。（《千金要方》稱為黃土湯，主治吐血）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。